Хадис № 3621

[Глава о крашении хной] 3621 — Нам передал Абу Бакр: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, который слышал от Абу Салямы и Сулеймана ибн Ясара, передающих от Абу Хурайры, доводящего это до Пророка ﷺ, который сказал: «Иудеи и христиане не красят волосы, так отличайтесь от них». Его слово (не красят волосы — لا يصبغون) означает: не красят бороду хной. 3622 — Нам передал Абу Бакр: нам передал Абдуллах ибн Идрис от аль-Аджлаха, от Абдуллаха ибн Бурайды, от Абу аль-Асвада ад-Дайлями, от Абу Зарра, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Поистине, лучшее, чем вы можете изменить седину, — это хна и катам». Его слово (хна и катам — الحناء والكتم): слово «катам» пишется с «каф» и удлинённой буквой «та» с открытыми огласовками; известная форма — с облегчённой «та», хотя некоторые её усиливают. Это растение, которое смешивают с хной и красят им волосы. Затем было сказано, что здесь подразумевается использование каждого из них по отдельности, ибо при их смешении получается чёрный цвет, а он запрещён. Возможно также, что имеется в виду их совместное использование, а запрет относится к чистому чёрному цвету.