HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Почитание родителей

Хадис № 3660

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الْقِنْطَارُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ أُوقِيَّةٍ، كُلُّ أُوقِيَّةٍ خَيْرٌ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ» وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنَّ الرَّجُلَ لَتُرْفَعُ دَرَجَتُهُ فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ: أَنَّى هَذَا؟ فَيُقَالُ: بِاسْتِغْفَارِ وَلَدِكَ لَكَ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص214
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:Слабый из-за противоречивости текста и различий в его иснаде в форме остановки и поднятияضعيف لاضطراب متنه والاختلاف في سنده وقفًا ورفعًاسنن ابن ماجه ج4 ص630
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абд-ас-Самад ибн Абд-аль-Варис от Хаммада ибн Салямы, от Асима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кинтар — это двенадцать тысяч укий, и каждая укия лучше того, что находится между небом и землёй». И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Поистине, степень человека в Раю будет поднята, и он скажет: «Отчего же это?» И ему будет сказано: «Из-за того, что твой ребёнок просил для тебя прощения у Аллаха»».
т. 2 с. 1207

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 388
٣٦٦٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْقِنْطَارُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ أُوقِيَّةٍ كُلُّ أُوقِيَّةٍ خَيْرٌ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ الرَّجُلَ لَتُرْفَعُ دَرَجَتُهُ فِي الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَنَّى هَذَا فَيُقَالُ بِاسْتِغْفَارِ وَلَدِكَ لَكَ» ــ قَوْلُهُ: (الْقِنْطَارُ) إِذَا كَانَ جَزَاءَ الْعَمَلِ فِي الْآخِرِ فَذَاكَ هَذَا الْمِقْدَارُ (أُوقِيَّةٌ) بِضَمٍّ وَتَشْدِيدِ يَاءٍ (بِاسْتِغْفَارِ وَلَدِكَ) أَيْ: فَيَنْبَغِي لِلْوَلَدِ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِلْوَالِدَيْنِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ. ٣٦٦١ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ثَلَاثًا إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ» ــ قَوْلُهُ: (إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ.
3660 — нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, ему передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис от Хаммада ибн Салямы, от Асыма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, (да будет доволен им Аллах): «от Пророка ﷺ, который сказал: «Кынтар — это двенадцать тысяч укыйй, и каждая укыйя лучше того, что между небом и землёй». И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Поистине, степень человека в раю поднимается, и он говорит: «Откуда это?» И ему говорят: «Благодаря мольбе о прощении, которую твой ребёнок обращал за тебя»». Его слово (кынтар) — если это воздаяние за дело в вечной жизни, то таково его количество. (укыйя) — с даммой и удвоенным «йа». (благодаря мольбе о прощении твоего ребёнка) — то есть ребёнку надлежит просить прощения для родителей. В «аз-Заваид» сказано: иснад достоверный, его передатчики надёжны. 3661 — нам передал Хишам ибн Аммар, ему передал Исмаил ибн Айяш от Бухайра ибн Саада, от Халида ибн Мадана, от аль-Микдама ибн Мадикариба: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах заповедует вам ваших матерей» — трижды; «поистине, Аллах заповедует вам ваших отцов»; «поистине, Аллах заповедует вам ближайшего по родству, затем следующего по близости»». Его слово (поистине, Аллах заповедует вам...).