HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Права сироты

Хадис № 3679

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي عَتَّابٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «خَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ، وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص299
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص641
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Яхья ибн Адам, он сказал: нам передал Ибн аль-Мубарак, от Са‘ида ибн Абу Аюба, от Яхьи ибн Абу Сулеймана, от Зайда ибн Абу Аттаба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Лучший дом среди мусульман — это дом, в котором есть сирота, к которому относятся хорошо, а худший дом среди мусульман — это дом, в котором есть сирота, к которому относятся плохо»
т. 2 с. 1213

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 393
. . إِلَخْ)، فِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو صَالِحٍ قَالَ فِيهِ الْبُخَارِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ مُضْطَرِبُ الْحَدِيثِ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَأَخْرَجَ ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدِيثَهُ فِي صَحِيحِهِ وَقَالَ فِي النَّفْسِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ شَيْءٌ فَإِنِّي لَا أَعْرِفُ يَحْيَى بِعَدَالَةٍ وَلَا جَرْحٍ، وَإِنَّمَا خَرَّجْتُ خَبَرَهُ؛ لِأَنَّهُ يَخْتَلِفُ الْعُلَمَاءُ فِيهِ. قُلْتُ: قَدْ ظَهَرَ لِلْبُخَارِيِّ وَأَبِي حَاتِمٍ مَا خَفِيَ عَلَى ابْنِ خُزَيْمَةَ وَغَيْرِهِ فَجَرْحُهُمَا مُقَدَّمٌ عَلَى مَنْ عَدَّلَهُ اهـ كَلَامُ صَاحِبِ الزَّوَائِدِ. ٣٦٨٠ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ عَالَ ثَلَاثَةً مِنْ الْأَيْتَامِ كَانَ كَمَنْ قَامَ لَيْلَهُ وَصَامَ نَهَارَهُ وَغَدَا وَرَاحَ شَاهِرًا سَيْفَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَكُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ أَخَوَيْنِ كَهَاتَيْنِ أُخْتَانِ وَأَلْصَقَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى» ــ قَوْلُهُ: (مَنْ عَالَ) أَيْ: مَنْ حَمَلَ مُؤْنَتَهُمْ (أَخَوَيْنِ) كِنَايَةٌ عَنْ كَمَالِ قُرْبِهِ مِنْهُ حَالَ دُخُولِهِ الْجَنَّةَ لَا مُسَاوَاةَ الدَّرَجَةِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ مَجْهُولٌ وَالرَّاوِي عَنْهُ ضَعِيفٌ.
...и так далее», в «Зава'ид» сказано: в его иснаде — Яхья ибн Сулейман Абу Салих, о котором аль-Бухари сказал: «передаёт отвергаемые хадисы», а Абу Хатим сказал: «передаёт хадисы с путаницей». Ибн Хиббан упомянул его в числе надёжных передатчиков, а Ибн Хузайма привёл его хадис в своём «Сахихе», сказав при этом: «В душе есть некое сомнение относительно этого хадиса, ибо я не знаю Яхью ни по достоверности, ни по порочению; я привёл его сообщение лишь потому, что учёные разошлись во мнении о нём». Я (автор «Зава'ид») говорю: аль-Бухари и Абу Хатиму открылось то, что осталось скрытым для Ибн Хузаймы и других, поэтому их порицание имеет приоритет перед признанием его надёжности теми, кто счёл его таковым. На этом заканчиваются слова автора «Зава'ид». 3680 — Передал нам Хишам ибн Аммар: передал нам Хаммад ибн Абд ар-Рахман аль-Кальби: передал нам Исмаил ибн Ибрахим аль-Ансари от Атаа ибн Абу Рабаха от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто взял на попечение троих сирот, тот подобен тому, кто простоял ночь в молитве и провёл день в посте, кто утром и вечером выходил с обнажённым мечом на пути Аллаха. И буду я с ним в раю как эти два брата, — как эти сёстры», — и он соединил свои указательный и средний пальцы». Комментарий: Его слово («кто взял на попечение» — عال) означает: кто нёс расходы на их содержание. Его слово («как два брата») — это иносказание о полноте близости его к Пророку ﷺ при вхождении в рай, а не о равенстве по степени. В «Зава'ид» сказано: в его иснаде — Исмаил ибн Ибрахим, который является неизвестным передатчиком, а передающий от него — слабый передатчик.