HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ответ на приветствие

Хадис № 3696

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهَا: «إِنَّ جِبْرَائِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ»، قَالَتْ، وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص221
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص651
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абдуррахим ибн Сулейман от Закарии, от аш-Ша‘би, от Абу Саламы, что Аиша передала ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Джибриль передаёт тебе привет (салам)». Она сказала: «И ему мир и милость Аллаха».
т. 2 с. 1218

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж36
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 397
٣٦٩٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهَا إِنَّ جِبْرَائِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ قَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» ــ قَوْلُهُ: (وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ) يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَا يَلْزَمُ الرَّدُّ عَلَى الْمُبَلِّغِ.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, что Абдуррахим ибн Сулейман рассказал от Закарии, от аш-Ша‘би, от Абу Салямы, что Айша передала ему: «Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Воистину, Джибриль передает тебе привет». Она ответила: «И ему привет и милость Аллаха»». Комментарий на слова: «И ему привет и милость Аллаха» указывает на то, что ответ на приветствие, передаваемое через посредника, не является обязательным.