Хадис № 3696

Саад был ранен в битве при Хандаке в области акхаль (темное пятно под глазом). Пророк ﷺ поставил в мечети шатёр, чтобы он мог навещать его поблизости, но Саад не приходил. В мечети был шатёр племени Баню Гифар, и кровь стекала к ним. Они спросили: «О жители шатра, что это за кровь, которая к нам течёт?» Оказалось, что Саад истекал кровью из раны и умер там.

Когда Посланник Аллаха ﷺ вернулся в день Хандака, снял оружие и совершил омовение, к нему пришёл Джибриль, и его голова была обмотана пылью. Он сказал: «Ты снял оружие?» — «Клянусь Аллахом, я его не снимал». — «Где же оно?» — «Вот здесь», — и он указал на Бану Курайза. Тогда Посланник Аллаха ﷺ вышел к ним.

«О, Айша, это Джибриль передает тебе привет». Она ответила: «И тебе мир, милость и благословение Аллаха. Ты видишь то, чего я не вижу, и хочешь сообщить Пророку ﷺ.»

«О Айша, это Джибриль передаёт тебе привет». Я ответила: «И тебе мир, милость и благословения Аллаха. Ты видишь то, чего не вижу. Посланник Аллаха ﷺ желает (чего-то)».

Са’д сказал: «О Аллах, Ты знаешь, что нет никого, кого бы я больше желал сражаться ради Тебя, чем тех, кто отверг Твоего Посланника ﷺ и изгнал его. О Аллах, я думаю, что Ты положил войну между нами и ними». Абан ибн Язид передал от Хишама, что Аиша сказала: «Это те, кто отверг твоего Пророка и изгнал его, из числа курайшитов».

Когда Посланник Аллаха ﷺ вернулся с Хандака, снял оружие и совершил омовение, к нему пришёл Джибриль ﵇ и сказал: «Ты снял оружие?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, мы не сняли его». Тогда Джибриль сказал: «Выйди к ним». Он спросил: «Куда?» Джибриль указал на Бану Курайза и сказал: «Вот сюда». Тогда Посланник Аллаха ﷺ вышел к ним.

«В день Хандака Саад был ранен: его поразил человек из курайшитов, которого звали Хиббан ибн аль-Арка. Он попал ему в глаз. Пророк ﷺ поставил шатёр в мечети, чтобы он мог скоро вернуться. Когда Пророк ﷺ вернулся с Хандака, он снял оружие и совершил омовение. Тогда к нему пришёл Джибриль (мир ему), когда он стряхивал пыль с головы, и сказал: «Ты снял оружие, а я — нет. Выходи к ним». Пророк ﷺ спросил: «Куда?» Он указал на Бану Курайза. Пророк ﷺ пришёл к ним, и они подчинились его решению. Он вернул дело Сааду и сказал: «Я решаю, что воин должен быть убит, а женщины и дети взяты в плен, а их имущество разделено». Хишам сказал: «Отец рассказывал мне от Айши, что Саад сказал: «О Аллах, Ты знаешь, что нет никого, кого бы я больше желал сражаться ради Тебя против тех, кто отверг Твоего Посланника ﷺ и изгнал его. О Аллах, я думаю, что Ты положил войну между нами и ими. Если осталась война с курайшитами, оставь меня для неё, чтобы я сражался ради Тебя. Если же Ты положил войну, то развяжи её и сделай смерть моей в ней». Тогда из его груди вышла кровь, и он не пощадил их. В мечети стоял шатёр из Бану Гифар, и кровь текла к ним. Они сказали: «О жители шатра, что это такое, что идёт от вас?» Саад шёл, и его рана кровоточила, и он умер от неё».

«О, Аиша, это Джибриль передаёт тебе привет». Я ответила: «И ему мир и милость Аллаха». Она сказала: «Он видит то, чего мы не видим».

«О Айша, это Джибриль передает тебе привет». Она сказала: «Скажи: «И тебе мир и милость Аллаха. Ты видишь то, чего мы не видим. Ты пришел к Посланнику Аллаха ﷺ»».

Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Джибриль передает тебе привет». Она ответила: «И ему мир и милость Аллаха».

Саад сказал, и его слова стали твердыми, как камень: «О Аллах! Ты знаешь, что нет никого, кого бы я больше желал сражаться на Твоем пути, чем тех людей, которые отвергли Твоего Посланника ﷺ и изгнали его. О Аллах! Если осталась еще война с племенем Курайш, позволь мне сражаться с ними на Твоем пути. О Аллах! Я думаю, что Ты положил конец войне между нами и ими. Если Ты положил конец войне между нами и ими, то возобнови ее и сделай мою смерть в ней». И из его груди вырвалось это. И кровь текла к ним, когда он был в мечети с палаткой из племени Гифар. Они сказали: «О обитатели палатки! Что это за кровь, которая к нам идет от вас?» И Саад истекал кровью от раны и умер.

Саад сказал, и его слова стали твердыми, как камень: «О Аллах! Ты знаешь, что нет никого, кого бы я больше желал сражаться на Твоем пути, чем тех людей, которые отвергли Твоего Посланника ﷺ и изгнали его. О Аллах! Если осталась еще война с племенем Курайш, позволь мне сражаться с ними на Твоем пути. О Аллах! Я думаю, что Ты положил конец войне между нами и ими. Если Ты положил конец войне между нами и ими, то возобнови ее и сделай мою смерть в ней». И из его груди вырвалось это. И кровь текла к ним, когда он был в мечети с палаткой из племени Гифар. Они сказали: «О обитатели палатки! Что это за кровь, которая к нам идет от вас?» И Саад истекал кровью от раны и умер.

Я слышал, как Амир сказал: Абу Салама ибн Абд ар-Рахман рассказал мне, что Айша передала ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал ей подобное их разговору.

Я слышал, как Амир сказал: Абу Салама ибн Абд ар-Рахман рассказал мне, что Айша передала ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал ей подобное их разговору.

Аиша ﵂ рассказала, что Пророк ﷺ сказал ей: «Джибриль передаёт тебе привет». Она ответила: «И тебе мир и милость Аллаха».

Абу Салама рассказал мне, что Айша передала ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Воистину, Джибриль передает тебе привет». Она ответила: «И ему мир, милость Аллаха и Его благословения». В этой главе также приводится передача от человека из племени Бану Нумайр, от его отца, от его деда: «Это достоверный и хороший хадис». Его также передавал аз-Зухри от Абу Саламы, от Айши.

Когда Саад бин Муаз был ранен в день Хандака, человек бросил в него камень, и Пророк ﷺ поставил над ним шатёр в мечети, чтобы он мог скоро выздороветь.

«Аллах ниспослал откровение Пророку ﷺ, и я была с ним. Я встала и прикрыла дверь между мной и им. Когда дверь была приоткрыта, он сказал мне: «О Айша, Джибриль передает тебе привет».»

«Джибриль передаёт тебе привет». Она ответила: «И ему мир, милость и благословения Аллаха. Он видит то, что мы не видим».

«О Айша, это Джибриль, и он передаёт тебе привет». Аналогично. Абу Абд ар-Рахман сказал: «Это правильно, а то, что было раньше, — ошибка».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Джибриль (мир ему) передаёт тебе привет». Она ответила: «И ему — мир и милость Аллаха».

Саад был ранен в день Хандака. Его ранил человек из Курайш, по имени Хиббан ибн Аль-Арка, в глаз. Тогда Пророк ﷺ поставил над ним шатёр в мечети, чтобы он мог скоро поправиться.

Аиша сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ вернулся с Хандака, снял оружие и совершил омовение, к нему пришёл Джибриль (мир ему), и на его голове...»

Я видела Посланника Аллаха ﷺ, положившего руки на холку лошади, когда он разговаривал с человеком. Я сказала: «Я видела, как ты положил руки на холку лошади Дихьи аль-Калби, разговаривая с ней». Он сказал: «Ты видела?» Я ответила: «Да». Он сказал: «Это Джибриль ﷺ, и он передаёт тебе привет». Я сказала: «И ему — мир, милость и благословения Аллаха. Да воздаст ему Аллах лучше, чем хозяину и гостю. Он — лучший хозяин и лучший гость».

Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аиша, это Джибриль (мир ему), он передает тебе приветствие». Я ответила: «И ему мир и милость Аллаха». Он видит то, что мы не видим».

Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Джибриль (мир ему) передаёт тебе привет». Она ответила: «И ему — мир и милость Аллаха».

Айша сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Айша, это Джибриль (мир ему), и он передаёт тебе привет». Я ответила: «И тебе мир, милость и благословения Аллаха. Ты видишь то, что мы не видим, о Посланник Аллаха».

Аиша рассказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил сражение при Ахзаб, он вошёл в место омовения, чтобы совершить омовение. Тогда пришёл Джибриль ﵇ и сказал: „Вы уже сняли оружие? Мы ещё не сняли своё оружие. Спускайся к Бану Курейза“. Я будто вижу Джибриля ﵇ через щель в двери, его голова была обмотана, покрытая пылью».

Аиша сказала: «В день Хандака я шла по следам людей и услышала позади себя движение земли (чувство земли). Я обернулась и увидела Саада ибн Муаза с его племянником Харисом ибн Аусом, который нес меч. Я села на землю. Саад прошёл в железных доспехах, из которых торчали осколки, и я боялась за его конечности. Саад был одним из самых великих людей».

Аиша сказала: «Я видела Посланника Аллаха ﷺ, положившего руки на холку лошади, разговаривающего с человеком. Я сказала: «Я видела, как ты положил руки на холку лошади Дихьи аль-Калби, разговаривая с ним.» Он сказал: «Ты видела его?» — »Да.» — »Это Джибриль (мир ему), он передаёт тебе привет.» — »И ему мир, милость и благословения Аллаха. Да воздаст ему Аллах лучше, чем хозяину и гостю. Прекрасный хозяин и прекрасный гость.»

Джибриль (мир ему) пришёл к Пророку ﷺ в виде человека в бурдюке, с тюрбаном, края которого свисали между плечами. Я спросила Пророка: «Ты видел его?» Он ответил: «Это Джибриль (мир ему)».

Пророк ﷺ сказал ей: «Это Джибриль ﷺ, он передаёт тебе приветствие.» Она ответила: «И ему мир, милость и благословения Аллаха. Ты видишь то, чего мы не видим.»

Пришел к Пророку ﷺ человек, одетый в плащ с тюрбаном, кончик которого свисал между плечами. Я спросила Пророка о нем. Он сказал: «Видела ли ты его? Это был Джибриль (архангел Гавриил)»

Пророк ﷺ сказал ей — по словам Зейда: она сказала: «Он сказал мне…»

Посланник Аллаха ﷺ сказал Аише: «Джибриль (мир ему) передаёт тебе привет». Она ответила: «И тебе мир и милость Аллаха».

Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил сражение при Ахзаб, он вошёл в место омовения, чтобы совершить омовение, и пришёл Джибриль. Я увидела его у двери, голову его покрывала пыль. Он сказал: «О, Мухаммад, вы сняли своё оружие?» Он ответил: «Мы ещё не сняли оружие. Спускайся к Бану Курейза».