HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3745

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص231
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص681
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Яхья ибн Абу Букайр от Шайбана, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, к кому обращаются за советом, — доверенное лицо».
т. 2 с. 1233

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж6
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 408
[باب الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ] ٣٧٤٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ» ــ قَوْلُهُ: (الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ) أَيْ: أَمِينٌ فَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَخُونَ الْمُسْتَشِيرَ بِكِتْمَانِ الْمَصْلَحَةِ وَالدَّلَالَةِ عَلَى الْمَفْسَدَةِ. ٣٧٤٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُ حَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
[Глава: тот, у кого спрашивают совета, — доверенное лицо] 3745 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Яхья ибн Абу Букайр от Шейбана, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, у кого спрашивают совета, — доверенное лицо»». Его слово (المستشار مؤتمن) — то есть он является доверенным, и поэтому ему не подобает предавать того, кто просит у него совета, скрывая от него полезное и не указывая на вредное. 3746 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Асвад ибн Амир от Шарика, от аль-Аамаша, от Абу Амра аш-Шайбани, от Абу Масъуда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, у кого спрашивают совета, — доверенное лицо»». Его слово (от Абу Масъуда) — в «аз-Заваид» сказано: иснад хадиса Абу Масъуда достоверный, его передатчики надёжны.