Хадис № 3745

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Халаф ибн Халифа от Язида ибн Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры. Он сказал: Однажды днём или ночью Посланник Аллаха ﷺ вышел (из дома) и встретил Абу Бакра и Умара. Он спросил: «Что заставило вас выйти из ваших домов в этот час?» Они ответили: «Голод, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «И меня тоже. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, то же самое, что заставило выйти вас, заставило выйти и меня. Вставайте!» Они встали вместе с ним и пошли к одному из ансаров. Оказалось, что того нет дома. Когда жена (ансара) увидела его, она сказала: «Добро пожаловать!» Посланник Аллаха ﷺ спросил её: «Где такой-то?» Она ответила: «Он пошёл за пресной водой для нас». В это время пришёл ансар, посмотрел на Посланника Аллаха ﷺ и двух его спутников и сказал: «Хвала Аллаху! Сегодня ни у кого нет гостей почётнее моих». Затем он пошёл и принёс им гроздь фиников, в которой были неспелые, сушёные и свежие финики, и сказал: «Ешьте из этого». Потом он взял нож, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Берегись дойной!» Тогда он зарезал для них (другую овцу), и они поели мяса этой овцы и тех фиников, и попили. Когда они насытились и утолили жажду, Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Бакру и Умару: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, вы непременно будете спрошены об этом благе в День воскресения! Голод вывел вас из ваших домов, а затем вы не вернулись (домой), пока не досталось вам это благо».

Нам передал Ибн аль-Мусанна, нам передал Яхья ибн Абу Букайр, нам передал Шейбан от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, у кого спрашивают совета, — доверенное лицо».

Нам передал Салих ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Абу Аввана, от Абд-аль-Малика ибн Умайра, от Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана, что Посланник Аллаха ﷺ вышел однажды, а с ним Абу Бакр и Умар, — и (передатчик) привёл хадис, подобный этому, но не упомянул в нём передачу от Абу Хурайры. «Хадис Шайбана полнее хадиса Абу Аввана и длиннее, а Шайбан — надёжный у них передатчик, обладатель письменных записей. Этот хадис передан от Абу Хурайры и по другому пути, а передан он также и от Ибн Аббаса»

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал аль-Хасан ибн Муса, он сказал: нам передал Шайбан, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, у кого просят совета, — доверенное лицо». Этот хадис хороший (хасан). Его передавали и другие, помимо Шайбана ибн Абд ар-Рахмана ан-Нахви, а Шайбан — автор книги, и он достоверен в передаче хадисов (сахих аль-хадис), а его кунья — Абу Му‘авия.

Нам передал Муаммаль ибн Исмаил, нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Бурд ибн Синан, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, — а также Мухаммад ибн Амр, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, — что Пророк ﷺ сказал: «Не бывает ни пророка, ни халифа...»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Халаф ибн Халифа; и (по другой цепочке) нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил Марван ибн Му‘авия — оба от Язида ибн Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ пришёл к одному человеку из числа ансаров, и тот взял нож, чтобы зарезать (животное) для Посланника Аллаха ﷺ. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Берегись дойной!»