Хадис № 3853

«Мольба каждого из вас будет принята, если он не станет торопиться, говоря: «Я взывал, но мне не было отвечено»».

Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я читал Малику от Ибн Шихаба, от Абу Убайда, вольноотпущенника Ибн Мазхара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ответ на мольбу одного из вас будет дан, пока он не станет торопить, говоря: «Я уже молил, но мне не отвечено»».

Мне передал Абд аль-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лейс, мне передал мой отец от моего деда, мне передал Укайль ибн Халид от Ибн Шихаба; он сказал: мне передал Абу Убайд, вольноотпущенник Абд ар-Рахмана ибнАуфа, который был из числа чтецов Корана и знатоков фикха. Он сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мольба каждого из вас будет принята, если он не станет торопиться и говорить: «Я молился своему Господу, но Он не ответил мне»».

Мне передал Абу ат-Тахир. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Муавия (то есть ибн Салих) от Раби‘и ибн Язида, от Абу Идриса аль-Хаулани, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Раб (Аллаха) непрестанно получает ответ на свою молитву, если он не молится о грехе или разрыве родственных связей, и если он не торопится». Его спросили: «О Посланник Аллаха! А что такое торопливость?» Он сказал: «Это когда он говорит: ‚Я молился, и молился, но не увидел, чтобы мне ответили‘, — и тогда он изнемогает духом и оставляет молитву».

Нам передал аль-Канаби от Малика, от Ибн Шихаба, от Абу Убайда, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мольба каждого из вас будет принята, пока он не станет торопить события, говоря: «Я ведь уже взывал, а мне не было отвечено»».

Нам передал аль-Ансари, сказав: нам передал Ма‘н, сказав: нам передал Малик от Ибн Шихаба, от Абу Убайда, вольноотпущенника Ибн Азхара, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Будет дан ответ на мольбу любому из вас, пока он не станет торопиться и не скажет: «Я молился, но мне не было отвечено»». Этот хадис хороший достоверный (хасан сахих). Имя Абу Убайда — Са‘д, он вольноотпущенник Абд ар-Рахмана ибн Азхара, а также говорят, что он вольноотпущенник Абд ар-Рахмана ибн Ауфа; Абд ар-Рахман ибн Азхар — двоюродный брат Абд ар-Рахмана ибн Ауфа. И по этой теме передано также от Анаса.

Нам передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, сказал: нам передал Абу Увайс, сказал: аз-Зухри сказал: я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Хурмуз аль-А‘радж говорил: мне сообщил Абу Хурайра, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если твой сосед попросит тебя разрешить положить бревно в твою стену, не отказывай ему». Затем Абу Хурайра сказал: «Что со мной, я вижу, что вы отворачиваетесь от этого? Клянусь Аллахом, я непременно брошу это между вашими плечами!» 9146 — Нам передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, сказал: нам передал Абу Увайс, [сказал]: нам передали Абдуллах ибн аль-Фадл и Абу аз-Зинад, от аль-А‘раджа, подобное этому. 9147 — Нам передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, нам передал Абу Увайс, от аз-Зухри, что Са‘ид ибн аль-Мусайяб сообщил ему, что Абу Хурайра сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если ты скажешь своему товарищу: «Молчи!», в то время как имам произносит проповедь, ты совершил пустословие». 9148 — Нам передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, сказал: нам передал Абу Увайс, сказал: аз-Зухри сказал: Абу Убайд, вольноотпущенник Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, мольба любого из вас будет принята, пока он не торопится и не говорит: «Я взывал к своему Господу, но Он не ответил мне»»

И мне передал [некто] от Малика, от Ибн Шихаба, от Абу Убайда, вольноотпущенника Ибн Азхара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждому из вас будет дан ответ, пока он не станет торопиться и говорить: «Я уже молил, но мне не было отвечено»».