HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Видение Пророка ﷺ во сне

Хадис № 3900

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ، فَقَدْ رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ عَلَى صُورَتِي»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص274
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص59
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто увидел меня во сне, тот увидел меня наяву, ибо шайтан не может принять мой облик»
т. 2 с. 1284

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 448
[باب رُؤْيَةِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْمَنَامِ] ٣٩٠٠ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ عَلَى صُورَتِي» ــ قَوْلُهُ: (فَقَدْ رَآنِي فِي الْيَقِظَةِ) أَيْ: فَرُؤْيَاهُ حَقٌّ بِحَيْثُ كَانَ رُؤْيَتُهُ تَلْكَ رُؤْيَةٌ فِي الْيَقِظَةِ (لَا يَتَمَثَّلُ) أَيْ: لَا يَظْهَرُ بِحَيْثُ يَظُنُّ الرَّائِي أَنَّهُ النَّبِيُّ - ﷺ -، قِيلَ: هَذَا يَخْتَصُّ بِصُورَتِهِ الْمَعْهُودَةِ فَيُعْرَضُ عَلَى الشَّمَائِلِ الشَّرِيفَةِ الْمَعْرُوفَةِ فَإِنْ طَابَقَتِ الصُّورَةُ الْمَرْئِيَّةُ تَلْكَ الشَّمَائِلَ فَهِيَ رُؤْيَا حَقٍّ، وَإِلَّا فَاللَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ، وَقِيلَ: بَلْ فِي أَيِّ صُورَةٍ كَانَتْ وَقَدْ رَجَّحَهُ كَثِيرٌ بِأَنَّ الِاخْتِلَافَ إِنَّمَا يَجِيءُ مِنْ أَحْوَالِ الرَّائِي وَغَيْرِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ، قِيلَ: وَجْهُ ذَلِكَ أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - مَظْهَرُ الِاسْمِ الْهَادِي؛ وَلِذَلِكَ قَالَ تَعَالَى ﴿وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾ [الشورى: ٥٢] وَالشَّيْطَانُ مَظْهَرُ الْمُضِلِّ، وَالْهِدَايَةُ وَالْإِضْلَالُ ضِدَّانِ فَمُنِعَ الشَّيْطَانُ عَنْ ظُهُورِ صُورَتِهِ ﷺ.
Глава о видении Пророка ﷺ во сне 3900 - Передал Али ибн Мухаммад, передал Вакий от Суфьяна от Абу Исхака от Абу аль-Ахваса от Абдуллы: «От Пророка ﷺ, который сказал: «Кто увидит меня во сне, тот действительно увидел меня наяву, ибо шайтан не принимает моего образа»». — Толкование слов: «тот действительно увидел меня наяву» означает, что видение его истинно, поскольку видение его — это видение наяву. «Не принимает» (لَا يَتَمَثَّلُ) означает, что шайтан не появляется в том облике, в каком видящий полагает, что это Пророк ﷺ. Сказано, что это касается именно его привычного образа, и тогда видение представляется в известных благородных чертах. Если образ совпадает с видимым обликом этих черт, то это истинное видение, иначе — Аллах знает лучше. Также сказано, что истинно любое изображение, и многие склоняются к тому, что различия возникают лишь из-за состояний видящего и прочих обстоятельств, и Аллах знает лучше. Объяснение этого в том, что Пророк ﷺ является проявлением имени «Ведущий», поэтому сказал Всевышний: «И поистине, ты ведёшь к прямому пути» (аль-Шура: 52). А шайтан — проявление заблуждения, а руководство и заблуждение — противоположности, поэтому шайтану запрещено проявляться в облике Пророка ﷺ.