Сунан Ибн Маджа · Толкование снов
Хадис № 3920
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى شِيَخَةٍ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ ﷺ، فَجَاءَ شَيْخٌ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًا لَهُ، فَقَالَ الْقَوْمُ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا، فَقَامَ خَلْفَ سَارِيَةٍ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ لَهُ: قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَذَا، وَكَذَا، قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْجَنَّةُ لِلَّهِ يُدْخِلُهَا مَنْ يَشَاءُ، وَإِنِّي رَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، رُؤْيَا، رَأَيْتُ كَأَنَّ رَجُلًا أَتَانِي، فَقَالَ لِي: انْطَلِقْ، فَذَهَبْتُ مَعَهُ، فَسَلَكَ بِي فِي نَهْجٍ عَظِيمٍ، فَعُرِضَتْ عَلَيَّ طَرِيقٌ عَلَى يَسَارِي، فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْلُكَهَا، فَقَالَ: إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا، ثُمَّ عُرِضَتْ عَلَيَّ طَرِيقٌ عَنْ يَمِينِي، فَسَلَكْتُهَا، حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى جَبَلٍ زَلَقٍ فَأَخَذَ بِيَدِي، فَزَجَّلَ بِي، فَإِذَا أَنَا عَلَى ذُرْوَتِهِ، فَلَمْ أَتَقَارَّ، وَلَمْ أَتَمَاسَكْ، وَإِذَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ فِي ذُرْوَتِهِ حَلْقَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَّلَ بِي، حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَقَالَ: اسْتَمْسِكْ. قُلْتُ: نَعَمْ، فَضَرَبَ الْعَمُودَ بِرِجْلِهِ، فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَقَالَ: قَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «رَأَيْتَ خَيْرًا، أَمَّا الْمَنْهَجُ الْعَظِيمُ، فَالْمَحْشَرُ، وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَسَارِكَ، فَطَرِيقُ أَهْلِ النَّارِ، وَلَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا، وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَمِينِكَ، فَطَرِيقُ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَأَمَّا الْجَبَلُ الزَّلَقُ، فَمَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ، وَأَمَّا الْعُرْوَةُ الَّتِي اسْتَمْسَكْتَ بِهَا، فَعُرْوَةُ الْإِسْلَامِ، فَاسْتَمْسِكْ بِهَا حَتَّى تَمُوتَ»، فَأَنَا أَرْجُو أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص281
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص73
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, он сказал: нам передал Хаммад ибн Саляма, от Асима ибн Бахдалы, от аль-Мусайиба ибн Рафи‘, от Хараши ибн аль-Хурра, который сказал: «Я прибыл в Медину и сел среди старцев в мечети Пророка ﷺ. Тут пришёл старик, опираясь на свою палку, и люди сказали: «Кому радостно взглянуть на человека из числа обитателей Рая, пусть посмотрит на этого». Он встал за колонной и совершил молитву в два раката. Я подошёл к нему и сказал ему: «Некоторые из людей сказали то-то и то-то». Он сказал: «Хвала Аллаху! Рай принадлежит Аллаху, Он вводит в него, кого пожелает. Поистине, во времена Посланника Аллаха ﷺ я видел сон: мне привиделось, будто ко мне пришёл человек и сказал: «Пойдём». Я пошёл с ним, и он повёл меня по великой дороге. Мне была показана дорога слева от меня, и я хотел пойти по ней, но он сказал: «Ты не из числа её обитателей». Затем мне была показана дорога справа от меня, и я пошёл по ней, пока не дошёл до скользкой горы. Он взял меня за руку и рывком подбросил меня, и вот я оказался на её вершине, не удерживаясь и не в силах устоять. И вдруг — железный столб, а на его вершине золотое кольцо. Он взял меня за руку и рывком подбросил меня, пока я не схватился за кольцо. Он сказал: «Держись крепко». Я сказал: «Да». Тогда он ударил ногой по столбу, и я удержался, держась за кольцо». Он сказал: «Я рассказал это Пророку ﷺ, и он сказал: «Ты видел добро. Что касается великой дороги, то это место сбора (в Судный день); что касается дороги, которая была показана тебе слева, то это дорога обитателей Ада, а ты не из числа её обитателей; что касается дороги, которая была показана тебе справа, то это дорога обитателей Рая; что касается скользкой горы, то это обиталище павших мучеников; а что касается кольца, за которое ты держался, то это узы ислама — держись же за них, пока не умрёшь»». И я надеюсь быть из числа обитателей Рая». «И это был Абдуллах ибн Салям».