HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Толкование снов

Хадис № 3924

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ، خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِالْمَهْيَعَةِ، وَهِيَ الْجُحْفَةُ، فَأَوَّلْتُهَا وَبَاءً بِالْمَدِينَةِ، فَنُقِلَ إِلَى الْجُحْفَةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص283
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص77
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абу Асым, он сказал: мне сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Муса ибн Укба, он сказал: мне сообщил Салим ибн Абдуллах от Абдуллаха ибн Умара о видении Пророка ﷺ. Он сказал: «Я увидел во сне чёрную женщину с растрёпанными волосами, которая вышла из Медины и остановилась в Махья, то есть в аль-Джухфе. Я истолковал это как чуму в Медине, которая будет перенесена в аль-Джухфу»
т. 2 с. 1293

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж8Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 456
٣٩٢٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ «عَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ ﷺ قَالَ رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِالْمَهْيَعَةِ وَهِيَ الْجُحْفَةُ فَأَوَّلْتُهَا وَبَاءً بِالْمَدِينَةِ فَنُقِلَ إِلَى الْجُحْفَةِ» ــ قَوْلُهُ: (بِالْمَهْيَعَةِ) بِفَتْحِ الْمِيمِ وَسُكُونِ الْهَاءِ وَفَتْحِ التَّحْتِيَّةِ وَالْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ هِيَ الْجُحْفَةُ مِيقَاتُ أَهْلِ الشَّامِ (وَبِالْمَدِينَةِ) قَالَ الْأَصْمَعِيُّ لَمْ يُولَدْ هُنَاكَ أَحَدٌ فَعَاشَ إِلَى أَنْ يَحْتَلِمَ إِلَّا أَنْ يَتَحَوَّلَ مِنْهَا.
Передал нам Мухаммад ибн Башар, передал нам Абу Асим, сообщил мне Ибн Джурейдж, сообщил мне Муса ибн Укба, сообщил мне Салим ибн Абд-Аллах от Абд-Аллаха ибн Умара: «О пророческом сне ﷺ он сказал: «Я увидел женщину черную, с растрепанными волосами, которая вышла из Медины и дошла до аль-Махъяты, что есть аль-Джухфа. Я повернул ее обратно, и она возвратилась в Медину, после чего была перенесена в аль-Джухфу»». Толкование слова (بِالْمَهْيَعَة) с открытым мимом, сукуном на ха и открытой тахтийей и забытым айном — это аль-Джухфа, место микаата жителей Шама. Что касается (وَبِالْمَدِينَةِ), то аль-Асмаи сказал: «Там никто не рождался и не жил до полового созревания, кроме как покинул это место».