Сунан Ибн Маджа · Толкование снов
Хадис № 3925
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا، فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنَ الْآخَرِ، فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ، ثُمَّ مَكَثَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً، ثُمَّ تُوُفِّيَ، قَالَ طَلْحَةُ: فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ: بَيْنَا أَنَا عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ، إِذَا أَنَا بِهِمَا، فَخَرَجَ خَارِجٌ مِنَ الْجَنَّةِ، فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا، ثُمَّ خَرَجَ، فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ، فَقَالَ: ارْجِعْ، فَإِنَّكَ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ، فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ، فَعَجِبُوا لِذَلِكَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، وَحَدَّثُوهُ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: «مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ؟» فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ الرَّجُلَيْنِ اجْتِهَادًا، ثُمَّ اسْتُشْهِدَ، وَدَخَلَ هَذَا الْآخِرُ الْجَنَّةَ قَبْلَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً؟» قَالُوا: بَلَى، قَالَ: «وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَ، وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا مِنْ سَجْدَةٍ فِي السَّنَةِ؟» قَالُوا: بَلَى، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص284
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج5 ص78
Мухаммад ибн Румх сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Тальхи ибн Убайдуллаха, что два человека из племени Бали пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, и приняли они ислам одновременно. Один из них был усерднее другого (в делах веры). Усердный из них двоих отправился в военный поход и был убит как мученик. Другой же прожил после него ещё год, а потом умер.
Тальха сказал: «Я увидел во сне: вот я стою у врат Рая, и вижу их обоих. Вышел некто из Рая и разрешил войти тому, кто умер позже из них двоих. Затем он вышел снова и разрешил войти тому, кто был убит мучеником. После этого он вернулся ко мне и сказал: «Вернись, ибо тебе ещё не время»».
Утром Тальха стал рассказывать об этом людям, и они удивились этому. Об этом дошло до Посланника Аллаха ﷺ, и ему рассказали этот случай. Он спросил: «Чему из этого вы удивляетесь?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, этот был усерднее из двоих, потом был убит мучеником, а тот, другой, вошёл в Рай раньше него». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве не прожил он после него год?» Они ответили: «Да, это так». Он сказал: «И застал Рамадан, постился, и совершил столько-то земных поклонов за этот год?» Они ответили: «Да, это так». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Так вот, разница между ними больше, чем между небом и землёй».