HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Осмотрительность при смутах

Хадис № 3958

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنِ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ وَمَوْتًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى يُقَوَّمَ الْبَيْتُ بِالْوَصِيفِ؟» - يَعْنِي الْقَبْرَ - قُلْتُ: مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ - أَوْ قَالَ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ - قَالَ: «تَصَبَّرْ» قَالَ: «كَيْفَ أَنْتَ، وَجُوعًا يُصِيبُ النَّاسَ، حَتَّى تَأْتِيَ مَسْجِدَكَ فَلَا تَسْتَطِيعَ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ، وَلَا تَسْتَطِيعَ أَنْ تَقُومَ مِنْ فِرَاشِكَ إِلَى مَسْجِدِكَ؟» قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ - أَوْ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ - قَالَ: «عَلَيْكَ بِالْعِفَّةِ» ثُمَّ قَالَ: «كَيْفَ أَنْتَ، وَقَتْلًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى تُغْرَقَ حِجَارَةُ الزَّيْتِ بِالدَّمِ؟» قُلْتُ: مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ، قَالَ: «الْحَقْ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ»، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا آخُذُ بِسَيْفِي، فَأَضْرِبَ بِهِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، قَالَ: «شَارَكْتَ الْقَوْمَ إِذًا، وَلَكِنِ ادْخُلْ بَيْتَكَ»، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ دُخِلَ بَيْتِي؟ قَالَ: «إِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ، فَأَلْقِ طَرَفَ رِدَائِكَ عَلَى وَجْهِكَ، فَيَبُوءَ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ، فَيَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص296
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:Иснад хадиса с этой стороны слабإسناد الحديث من هذا الوجه ضعيفسنن ابن ماجه ج5 ص105
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Как ты, Абу Зарр, когда смерть поражает людей, и могила (дом суженого) устанавливается?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Терпение». Затем сказал: «Как ты, когда голод поражает людей, и ты приходишь в мечеть, но не можешь вернуться в свою постель и не можешь встать с неё, чтобы прийти в мечеть?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Держись целомудрия». Потом сказал: «Как ты, когда убийства происходят среди людей, и камни оливкового дерева окрашиваются кровью?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Присоединяйся к тем, кто от этого страдает». Я спросил: «О Посланник Аллаха, не взять ли мне меч и не ударить им того, кто совершает это?» Он ответил: «Тогда ты будешь участвовать с этими людьми, но войди в свой дом». Я спросил: «А если он войдёт в мой дом?» Он сказал: «Если боишься, что лезвие меча тебя поразит, брось край своего плаща на лицо, и грех за это будет на нём и на тебе, и он будет из обитателей Огня.»
т. 2 с. 1308

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда