Сунан Ибн Маджа · Осмотрительность при смутах
Хадис № 3961
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا، وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا، وَيُصْبِحُ كَافِرًا، الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، فَكَسِّرُوا قِسِيَّكُمْ، وَقَطِّعُوا أَوْتَارَكُمْ، وَاضْرِبُوا بِسُيُوفِكُمُ الْحِجَارَةَ، فَإِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدِكُمْ، فَلْيَكُنْ كَخَيْرِ ابْنَيْ آدَمَ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص298
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج5 ص108
Нам передал Имран ибн Муса аль-Лейси, сказал: нам передал Абд-аль-Варис ибн Саид, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джухада, от Абд-ар-Рахмана ибн Сарвана, от Хузайля ибн Шурахбиля, от Абу Мусы аль-Ашари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, перед Часом будут смуты, подобные кускам тёмной ночи. Человек в них утром будет верующим, а вечером — неверующим, и вечером верующим, а утром — неверующим. Сидящий в них лучше, чем стоящий, стоящий — лучше, чем идущий, а идущий — лучше, чем бегущий. Ломайте ваши луки, обрывайте их струны, и бейте своими мечами о камни. А если к кому-то из вас войдёт эта смута, пусть он будет подобен лучшему из двух сыновей Адама».