Хадис № 3989

Глава: О том, кому можно надеяться на спасение от искушений 3989 - Передал нам Хармала ибн Яхья, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Ибн Лахийа от Исы ибн Абд ар-Рахмана от Зейда ибн Аслама от его отца от Умара ибн аль-Хаттаба, что однажды он вышел в мечеть Посланника Аллаха ﷺ и увидел Муаза ибн Джабаля сидящим у могилы Пророка ﷺ и плачущим. Он спросил: «Что заставляет тебя плакать?» Он ответил: «Меня заставляет плакать то, что я услышал от Посланника Аллаха ﷺ. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Малейшая доля рия’ (лицемерия в поклонении) — это ширк, и тот, кто враждует с другом Аллаха, тот фактически объявляет войну Аллаху. Воистину, Аллах любит праведных, богобоязненных, скрытных, которые, когда отсутствуют, не замечаются, а когда присутствуют, не вызывают приглашения и не узнаются; их сердца — светильники руководства, они выходят из всякой тёмной грязи»». Толкование его слов: «Плачет» — от глагола плакать; «что заставляет тебя плакать» — от глагола заставлять плакать. «Воистину, малейшая доля рия’ — это ширк» означает, что даже малая доля лицемерия является излишней и равна большому количеству. «Тот, кто враждует с другом Аллаха...» — имеется в виду, что его друзья и близкие — особые, и это подтверждается в хадисе: «Кто враждует с жителями Ухуда, тот враждует со мной». «Скрытные» (الأخفيا) — множественное от «скрытый» (خفِيّ), то есть тот, кто удаляется от людей и чьё местонахождение скрыто от них. «Не замечаются» (لم يُفتقدوا) построено как пассивное, то есть никто не обращает внимания на их состояние и местонахождение и не думает о том, живы они или мертвы. «Не вызываются» (لم يُدعوا) также построено как пассивное, то есть их не приглашают на собрания и важные дела. В добавлениях к хадису в иснаде есть Абдуллах ибн Лахийа, который считается слабым передатчиком.