Хадис № 4000

4000 — Рассказал нам Имран ибн Муса аль-Лейси: рассказал нам Хаммад ибн Зейд: рассказал нам Али ибн Зейд ибн Джудан от Абу Надры от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха ﷺ встал, обращаясь с проповедью, и среди того, что он сказал, было: «Поистине, этот мир зелен и сладок, и Аллах сделает вас в нём преемниками друг за другом, и посмотрит, как вы будете поступать. Так остерегайтесь этого мира и остерегайтесь женщин». — Его слово (خضرة) — с фатхой над «х» и кясрой над «д»; (حلوة) — с даммой над «х», то есть он вызывает желание из-за красоты своего цвета и приятности своего вкуса. (مستخلفكم) — то есть делающий вас сменяющими друг друга. 4001 — Рассказали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, сказав: рассказал нам Убайдуллах ибн Муса от Мусы ибн Убайды от Давуда ибн Мудрика от Урвы ибн аз-Зубайра от Аиши, которая сказала: «Пока Посланник Аллаха ﷺ сидел в мечети, вдруг вошла женщина из племени Музайна, гордо выступая в своих украшениях в мечети. Тогда Пророк ﷺ сказал: «О люди, удерживайте своих женщин от надевания украшений и от гордого выступания в мечети, ибо сыны Исраиля не были прокляты, пока их женщины не начали надевать украшения и гордо выступать в мечетях»». — Его слово (ترفل) — от «рафаля» в отношении своей одежды, по образцу «насара» и «фариха», когда удлиняет её и тащит по земле, гордо выступая. Ас-Суюти сказал: то есть гордо выступает в излишествах. В его иснаде есть Давуд ибн Мудрик, о котором аз-Захаби сказал в книге «ат-Табакат»: неизвестный, не известен, а Муса ибн Убайда ар-Рабази — слабый (передатчик).