Сунан Ибн Маджа
Хадис № 4010
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: لَمَّا رَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُهَاجِرَةُ الْبَحْرِ، قَالَ: «أَلَا تُحَدِّثُونِي بِأَعَاجِيبِ مَا رَأَيْتُمْ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ؟» قَالَ فِتْيَةٌ مِنْهُمْ: بَلَى، يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَرَّتْ بِنَا عَجُوزٌ مِنْ عَجَائِزِ رَهَابِينِهِمْ، تَحْمِلُ عَلَى رَأْسِهَا قُلَّةً مِنْ مَاءٍ، فَمَرَّتْ بِفَتًى مِنْهُمْ، فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ بَيْنَ كَتِفَيْهَا، ثُمَّ دَفَعَهَا فَخَرَّتْ عَلَى رُكْبَتَيْهَا، فَانْكَسَرَتْ قُلَّتُهَا، فَلَمَّا ارْتَفَعَتِ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ، فَقَالَتْ: سَوْفَ تَعْلَمُ يَا غُدَرُ إِذَا وَضَعَ اللَّهُ الْكُرْسِيَّ، وَجَمَعَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، وَتَكَلَّمَتِ الْأَيْدِي وَالْأَرْجُلُ، بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ، فَسَوْفَ تَعْلَمُ كَيْفَ أَمْرِي وَأَمْرُكَ عِنْدَهُ غَدًا، قَالَ: يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «صَدَقَتْ، صَدَقَتْ كَيْفَ يُقَدِّسُ اللَّهُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهِمْ مِنْ شَدِيدِهِمْ؟»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص313
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج5 ص143
Нам передал Суваид ибн Саид, он сказал: нам передал Яхья ибн Сулайм от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусайма, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Когда переселенцы через море (в Абиссинию) вернулись к Посланнику Аллаха ﷺ, он сказал: «Не расскажете ли вы мне о чудесах, которые видели в земле Абиссинии?»» Несколько юношей из них сказали: «Да, о Посланник Аллаха! Однажды, когда мы сидели, мимо нас прошла старая женщина из их монахинь, несущая на голове кувшин с водой. Она прошла мимо одного юноши из них, и он положил одну руку ей между лопаток, а затем толкнул её, так что она упала на колени, и её кувшин разбился. Когда она поднялась, она обернулась к нему и сказала: «Скоро ты узнаешь, о предатель, когда Аллах установит Престол и соберёт первых и последних, и заговорят руки и ноги о том, что они совершали, — тогда ты узнаешь, каково моё положение и твоё положение перед Ним завтра»». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Она сказала правду, она сказала правду! Как Аллах очистит народ, в котором право слабого не берётся у сильного?»