HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · «О верующие, берегите себя»

Хадис № 4016

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جُنْدُبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ»، قَالُوا: وَكَيْفَ يُذِلُّ نَفْسَهُ؟ قَالَ: «يَتَعَرَّضُ مِنَ الْبَلَاءِ لِمَا لَا يُطِيقُهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص315
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Хасан благодаря своему свидетельству.حسن بشاهدهسنن ابن ماجه ج5 ص148
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Амр ибн Асим, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от аль-Хасана, от Джундуба, от Хузайфы, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает верующему унижать самого себя». Спросили: «А как он может унизить самого себя?» Он сказал: «Подвергая себя такому испытанию, которое ему не под силу перенести».
т. 2 с. 1332

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 488
٤٠١٧ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو طُوَالَةَ حَدَّثَنَا نَهَارٌ الْعَبْدِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَيَسْأَلُ الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَقُولَ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَ الْمُنْكَرَ أَنْ تُنْكِرَهُ فَإِذَا لَقَّنَ اللَّهُ عَبْدًا حُجَّتَهُ قَالَ يَا رَبِّ رَجَوْتُكَ وَفَرِقْتُ مِنْ النَّاسِ» ــ قَوْلُهُ: (وَفَرِقْتُ مِنَ النَّاسِ) أَيْ: خِفْتُهُمْ فَسَامَحْتُ فِي حَقِّكَ اعْتِمَادًا عَلَى أَنَّكَ كَرِيمٌ مَرْجُوٌّ لِكَمَالِ فَضْلِكَ وَلُطْفِكَ بِخِلَافِ النَّاسِ فَإِنَّهُمْ مِنَ الشُّحِّ بِمَكَانٍ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
4017 — рассказал нам Али ибн Мухаммад, рассказал нам Мухаммад ибн Фудайль, рассказал нам Яхья ибн Саид, рассказал нам Абдуллах ибн Абд ар-Рахман Абу Тувала, рассказал нам Нахар аль-Абди, что он слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «Я слышал, как посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах будет спрашивать раба в день воскресения, так что скажет: «Что удержало тебя, когда ты увидел предосудительное, от того, чтобы осудить его?» И когда Аллах внушит рабу его оправдание, тот скажет: «Господь мой, я надеялся на Тебя и опасался людей»»». Его слово (وفرقت من الناس — «и опасался людей») означает: я боялся их, и потому проявил снисходительность в отношении права, принадлежащего Тебе, полагаясь на то, что Ты — щедрый, на кого возлагают надежду, в силу совершенства Твоей милости и Твоей мягкости, в отличие от людей, ибо они в высшей степени скупы. А в «аз-Заваид» сказано: иснад его достоверный, передатчики его надёжны.