Сунан Ибн Маджа · Исчезновение Корана и знания
Хадис № 4053
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَدِيثَيْنِ، قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا، وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ. حَدَّثَنَا " أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ - قَالَ الطَّنَافِسِيُّ: يَعْنِي وَسْطَ قُلُوبِ الرِّجَالِ - وَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمْنَا مِنَ الْقُرْآنِ، وَعَلِمْنَا مِنَ السُّنَّةِ "، ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا، فَقَالَ: «يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ، فَتُرْفَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ، فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْوَكْتِ، ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ، فَتُنْزَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ، فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْمَجْلِ، كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ، فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا، وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ»، ثُمَّ أَخَذَ حُذَيْفَةُ كَفًّا، مِنْ حَصًى فَدَحْرَجَهُ عَلَى سَاقِهِ، قَالَ: " فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ، وَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ، حَتَّى يُقَالَ: إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا، وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ: مَا أَعْقَلَهُ وَأَجْلَدَهُ وَأَظْرَفَهُ، وَمَا فِي قَلْبِهِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ «وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ، وَلَسْتُ أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ، لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ إِسْلَامُهُ، وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا، أَوْ نَصْرَانِيًّا، لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ إِلَّا فُلَانًا، وَفُلَانًا»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص327
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
- Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص175
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Вакиʻ от аль-Аʻмаша, от Зайда ибн Вахба, от Хузайфы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ рассказал нам два хадиса: один из них я уже увидел исполнившимся, а другой всё ещё жду». Он рассказал нам: «Доверие (амана) снизошло в самые глубины сердец людей» — ат-Тананфиси сказал: то есть в середину сердец людей, — «и был ниспослан Коран, и мы узнали из Корана, и мы узнали из сунны». Затем он рассказал нам о том, как доверие будет исторгаться, и сказал: «Человек засыпает сном, и доверие исторгается из его сердца, и остаётся от него след, подобный следу от точки; затем он засыпает ещё раз, и доверие вырывается из его сердца, и остаётся от него след, подобный мозолю — как уголёк, который ты покатал по ноге: она вздулась пузырём, и ты видишь его вспухшим, хотя внутри уже ничего нет». Затем Хузайфа взял горсть камешков и покатал их по своей голени и сказал: «И люди станут заключать сделки, и почти никто не будет исполнять доверие, так что будут говорить: «В таком-то роде есть надёжный человек», и будут говорить о человеке: «Какой он разумный, крепкий, ловкий!» — хотя в его сердце нет и горчичного зерна веры. А ведь было время, когда я не переживал, с кем из вас заключить сделку: если он был мусульманином, то его ислам возвращал мне моё право, а если он был иудеем или христианином, то его попечитель возвращал мне моё право. А сегодня я не стал бы заключать сделку ни с кем, кроме такого-то и такого-то»».