HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Книга о многословных

Хадис № 4130

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ هُوَ سِمَاكٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْأَكْثَرُونَ هُمُ الْأَسْفَلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ، هَكَذَا، وَهَكَذَا، وَكَسَبَهُ مِنْ طَيِّبٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص354
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص244
Нам передал аль-Аббас ибн Абд-аль-Азым аль-Анбари, сказал: нам передал ан-Надр ибн Мухаммад, сказал: нам передал Икрима ибн Аммар, сказал: мне передал Абу Зумайл — это Симак — от Малика ибн Марсада аль-Ханафи, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обладающие многим имуществом окажутся самыми низкими в Судный день, кроме тех, кто раздавал из своего богатства вот так и вот так, и приобрёл его дозволенным путём».
т. 2 с. 1384

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж10
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 533
٤١٣٠ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ هُوَ سِمَاكٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْأَكْثَرُونَ هُمْ الْأَسْفَلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَكَسَبَهُ مِنْ طَيِّبٍ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - الْأَكْثَرُونَ هُمُ الْأَسْفَلُونَ) أَيْ: مَنْزِلَةً، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
Передал нам аль-Аббас ибн Абд аль-Азим аль-Анбари, передал нам ан-Надр ибн Мухаммад, передал нам Икримах ибн Аммар, передал мне Абу Зумейл, он же Симак, от Малик ибн Марсад, от его отца, от Абу Зара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Большинство из людей в День Воскресения будут внизу, кроме тех, кто говорил о деньгах так и так и заработал их из чистого источника»». Толкование слова: «От Абу Зара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Большинство из них — нижние»» — имеется в виду положение (манзила). В дополнительных источниках передача этого хадиса достоверна, его передатчики надёжны.