HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Книга о многословных

Хадис № 4132

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: «مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا عِنْدِي ذَهَبًا، فَتَأْتِي عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ شَيْءٌ، إِلَّا شَيْءٌ أَرْصُدُهُ فِي قَضَاءِ دَيْنٍ» حَدَّثَنَا
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص354
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص245
Нам передал Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Абу Сухайля ибн Малика от его отца от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Мне не понравилось бы, если бы у меня было золото размером с гору Ухуд, и прошло бы три дня, а у меня осталось бы что-то из него, кроме того, что я отложу для уплаты долга».
т. 2 с. 1384

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари
Шарх1Тахридж12Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 533
٤١٣٢ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا عِنْدِي ذَهَبًا فَتَأْتِي عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا شَيْءٌ أَرْصُدُهُ فِي قَضَاءِ دَيْنٍ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ قَوْلُهُ: (فَتَأْتِي عَلَى ثَالِثَةٍ) أَيْ: لَيْلَةٍ ثَالِثَةٍ، وَفِي كَثِيرٍ مِنَ النُّسَخِ: ثَلَاثَةٍ، أَيْ: ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ (أَرْصُدُهُ) أَحْفَظُهُ (فِي قَضَاءِ دَيْنٍ) أَيْ: لِأَجْلِ قَضَاءِ دَيْنٍ عَلَيَّ، أَوْ عَلَى أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ وَأَبُو سَهْلٍ اسْمُهُ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَصْبَحِيُّ عَمُّ الْإِمَامِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ.
Передал нам Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Абу Сухайля ибн Малик от его отца от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник ﷺ сказал: «Я не люблю, чтобы у меня оставалось золото, и чтобы прошло три (дня), а у меня от него что-то есть, кроме того, что я откладываю для уплаты долга»». Толкование его слов: «от Абу Хурайры» — в книге «аз-Заваид» его иснад признан достоверным, его передатчики надежны. Слова «и чтобы прошло третье» означают третью ночь, а во многих рукописях встречается «три», то есть три дня. «Ордудху» (أرصده) означает «сохраняю, храню». «Для уплаты долга» — то есть для исполнения долга, который лежит на мне или на одном из мусульман. В книге «аз-Заваид» его иснад считается хорошим. Относительно Якуба ибн Хумайда существуют разногласия. Абу Сахль — это Нафиʿ ибн Малик ибн Аби ʿАмир аль-Асбахи, дядя имама Малика ибн Анас.