HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 4147

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ: أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ مِرَارًا: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ، صَاعُ حَبٍّ، وَلَا صَاعُ تَمْرٍ، وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعَ نِسْوَةٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص358
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص256
Нам передал Ахмад ибн Мани‘, который сказал: нам передал аль-Хасан ибн Муса, который сказал: нам возвестил Шайбан от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил неоднократно: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, семья Мухаммада не встречала утра, имея са‘ зерна или са‘ фиников, хотя в то время у него было девять жён»».
т. 2 с. 1389

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 537
. . إِلَخْ) فَإِنْ قُلْتَ: كَيْفَ يَقُولُ - ﷺ - ذَلِكَ مَعَ مَا فِيهِ مِنْ إِظْهَارِ الشَّكْوَى. قُلْتُ: يُمْكِنُ أَنْ يَقُولَ - ﷺ - تَرْغِيبًا لِأُمَّتِهِ فِي الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا، وَفِي التَّوَكُّلِ عَلَى الْمَوْلَى كَمَا كَانَ هُوَ - ﷺ - كَذَلِكَ، وَفِي الزَّوَائِدِ هَذَا الْإِسْنَادُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبَانَ الْعَطَّارِ عَنْ قَتَادَةَ بِهِ اهـ. قُلْتُ: وَأَصْلُ الْحَدِيثِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ فِي كِتَابِ الْبَيْعِ وَاخْتَلَفَ شُرَّاحُهُ فِي أَنَّهُ مَوْقُوفٌ أَمْ مَرْفُوعٌ، لَكِنْ رِوَايَةَ الْمُصَنِّفِ تَرُدُّ عَلَى مَنْ قَالَ بِوَقْفِهِ عَنْ أَنَسٍ. ٤١٤٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا أَصْبَحَ فِي آلِ مُحَمَّدٍ إِلَّا مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ أَوْ مَا أَصْبَحَ فِي آلِ مُحَمَّدٍ مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ» ــ قَوْلُهُ: (أَوْ مَا أَصْبَحَ) لِظَاهِرِ أَنَّ كَلِمَةَ «أَوْ» لِلشَّكِّ فِي حُكْمِ الْمَسْكُوتِ عَلَيْهِ كَمَا هُوَ مَذْهَبُ الْحَنَفِيَّةِ لَا مَحْكُومٌ عَلَيْهِ بِخِلَافِ حُكْمِ الْمُسْتَثْنَى مِنْهُ كَمَا عَلَيْهِ الْجُمْهُورُ لِئَلَّا يَلْزَمَ التَّنَاقُضُ بَيْنَ هَذَا الْكَلَامِ وَالْكَلَامِ الْمُتَقَدِّمِ فَلْيُتَأَمَّلْ، وَفِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَأَبُو الْمُغِيرَةَ اسْمُهُ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ حَجَّاجٍ الْخَوْلَانِيُّ.
Его слово («и так далее»). Если ты скажешь: как мог он, ﷺ, говорить это, притом что в этом есть проявление жалобы? Я отвечу: возможно, он, ﷺ, сказал это, побуждая свою общину к воздержанности от мирского и к упованию на Господа, подобно тому, каким был он сам, ﷺ. В «Зава'ид» сказано: этот иснад достоверен, его передатчики надёжны, и его передал Ибн Хиббан в своём «Сахихе» по пути от Абана аль-Аттара от Катады с тем же содержанием. Конец цитаты. Я говорю: основа этого хадиса передана аль-Бухари в его «Сахихе», в «Книге о торговле», и толкователи разошлись во мнениях, является ли он остановленным (маукуф) или возведённым (марфу'). Однако риваят автора отвергает мнение тех, кто считал его остановленным на Анасе. 4148 — Рассказал нам Мухаммад ибн Яхья, рассказал нам Абу аль-Мугира, рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Абд Аллах аль-Мас‘уди от Али ибн Базимы от Абу Убайды от Абд Аллаха, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Не бывало у семьи Мухаммада по утрам ничего, кроме мудда еды», или: «Бывал у семьи Мухаммада по утрам мудд еды»». — Его слово («или бывал»). Внешне видно, что слово «или» указывает на сомнение относительно суждения о том, о чём умолчано, как это принято у мазхаба ханафитов, а не на суждение о том, о чём вынесено решение, в отличие от суждения об исключённом из общего правила, как считает большинство учёных, чтобы не возникло противоречия между этими словами и предыдущими словами. Пусть это будет рассмотрено внимательно. В «Зава'ид» сказано: этот иснад — его передатчики надёжны, а Абу аль-Мугира — его имя Абд аль-Куддус ибн Хаджжадж аль-Хаулани.