Хадис № 4172

Сказал Абу Хурайра: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример того, кто сидит и слушает мудрость, а затем не передаёт от своего собеседника ничего, кроме худого из услышанного, подобен человеку, который пришёл к пастуху и сказал: «О пастух, отрежь мне овцу из твоего стада». Он ответил: «Иди и возьми за ухо лучшую из них». Он пошёл и взял за ухо овцу, которая была собакой среди овец»». Абу аль-Хасан ибн Салама сказал: «Нам передавал Исмаил ибн Ибрахим, рассказывал нам Муса, рассказывал нам Хаммад, и он упомянул подобное, сказав: «за ухо лучшей из них — овцу»». Что касается слов: «кроме худого из услышанного» (إِلَّا بِشَرِّ مَا يَسْمَعُ), то это означает, что обладатель мудрости не свободен от забывчивости, невнимательности и ошибки. Поэтому тот, кто передаёт, если он не передаёт ничего, кроме того, что в нём есть нечто из упомянутого (ошибок), то его пример подобен этому пришедшему к пастуху, который сказал «отрежь мне» (أَجْزِرْنِي) с джимом и зайем, то есть с ошибкой в слове, вместо правильного «أجزرت» — «если я дам ему овцу, я её зарежу». Аль-Суюти сказал, что речь идёт об овце, пригодной для забоя. В «аз-Завайде» отмечается, что этот иснад слаб с обеих сторон, поскольку цепочка передатчиков идёт от Али ибн Зейда ибн Джудаана, который является слабым передатчиком.