HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 4175

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ: «الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي، وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي، فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا، أَلْقَيْتُهُ فِي النَّارِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص365
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:передатчики надёжныرجاله ثقاتسنن ابن ماجه ج5 ص273
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيح
Нам передали Абдуллах ибн Саид и Харун ибн Исхак — они сказали: нам передал Абдуррахман аль-Мухариби от Атаа ибн ас-Саиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах, Пречист Он, говорит: «Величие — Мой плащ, а величественность — Мой изар (нижняя накидка). Кто станет тягаться со Мной хоть за одно из них двух, того Я брошу в Огонь»».
т. 2 с. 1397

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 544
٤١٧٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا أَلْقَيْتُهُ فِي النَّارِ» ــ قَوْلُهُ: (عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: يَقُولُ اللَّهُ الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي. . . إِلَخْ) وَفِي الزَّوَائِدِ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ عَطَاءَ بْنَ السَّائِبِ اخْتَلَطَ وَالْمُحَارِبِيُّ هَلْ رَوَى عَنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ أَوْ بَعْدَهُ.
4175 — Рассказал нам Абдуллах ибн Саид и Харун ибн Исхак, они сказали: рассказал нам Абд ар-Рахман аль-Мухариби со слов Атаа ибн ас-Саиба, со слов Саида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Сказал посланник Аллаха ﷺ: «Говорит Аллах, Пречист Он: величие — Моё верхнее одеяние (рида), а могущество — Моя нижняя накидка (изар); и того, кто станет оспаривать у Меня одно из этих двух, Я брошу в огонь»». Его слово («от Ибн Аббаса, который сказал: сказал посланник Аллаха ﷺ: говорит Аллах: величие — Моё верхнее одеяние…» и до конца). В «Зава’ид» сказано: передатчики этого хадиса надёжны, за исключением того, что Атаа ибн ас-Саиб под конец жизни впал в спутанность памяти, и остаётся вопрос: передавал ли от него аль-Мухариби до наступления этой спутанности или после неё.