Сунан Ибн Маджа · Глава о непричастности к гордости и смирении

Хадис № 4175

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ: «الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي، وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي، فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا، أَلْقَيْتُهُ فِي النَّارِ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص365
Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Шуайб аль-Арнаут:передатчики надёжныرجاله ثقاتسنن ابن ماجه ج5 ص273

Посланник Аллаха ﷺ сказал, что Аллах, Пресвятой, говорит: «Гордость — мой плащ, и величие — мой пояс. Кто будет соперничать со мной в одном из них, я брошу его в огонь».

Цепочка передатчиков

Шарх1 Редкие слова1

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 544

٤١٧٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا أَلْقَيْتُهُ فِي النَّارِ»
ــ
قَوْلُهُ: (عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: يَقُولُ اللَّهُ الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي. . . إِلَخْ) وَفِي الزَّوَائِدِ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ عَطَاءَ بْنَ السَّائِبِ اخْتَلَطَ وَالْمُحَارِبِيُّ هَلْ رَوَى عَنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ أَوْ بَعْدَهُ.

Сказал: «От Ибн Аббаса передано, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Говорит Аллах: Великолепие — мой плащ, и величие — мой пояс. Кто будет соперничать со Мной в одном из них, того Я брошу в огонь“». В «Завайде» отмечается, что передатчики этого хадиса надёжны, за исключением того, что Ата ибн ас-Саиб был смешан с другими, и неизвестно, передавал ли аль-Мухариби от него до того, как произошла эта путаница, или после неё.