HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о показухе и желании славы

Хадис № 4204

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا هُوَ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ عِنْدِي مِنَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ؟» قَالَ: قُلْنَا: بَلَى، فَقَالَ: «الشِّرْكُ الْخَفِيُّ، أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ يُصَلِّي، فَيُزَيِّنُ صَلَاتَهُ، لِمَا يَرَى مِنْ نَظَرِ رَجُلٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص371
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج5 ص291
Нам передал Абдуллах ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Касира ибн Зайда, от Рубайха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам, когда мы обсуждали между собой Масиха ад-Даджаля, и сказал: «Не сообщить ли мне вам о том, что для меня страшнее для вас, чем Масих ад-Даджаль?»». Он сказал: «Мы сказали: «Да»». Он сказал: «Скрытое многобожие: человек встаёт на молитву и украшает свою молитву из-за того, что видит на себе взгляд другого человека».
т. 2 с. 1406

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 550
٤٢٠٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ «خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا هُوَ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ عِنْدِي مِنْ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ قَالَ قُلْنَا بَلَى فَقَالَ الشِّرْكُ الْخَفِيُّ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ يُصَلِّي فَيُزَيِّنُ صَلَاتَهُ لِمَا يَرَى مِنْ نَظَرِ رَجُلٍ» ــ قَوْلُهُ: (الشِّرْكُ الْخَفِيُّ) فَإِنَّهُ شِرْكٌ لَا يَظْهَرُ لِلنَّاسِ أَنَّهُ شِرْكٌ، بَلْ يَظْهَرُ لَهُمْ أَنَّهُ صَلَاحٌ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ وَكَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ وَرُبَيْحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُخْتَلَفٌ فِيهِمَا.
Передал нам Абдуллах ибн Саид, передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Катира ибн Зейда от Рубайха ибн Абд ар-Рахмана ибн Аби Саида аль-Худри от его отца от Абу Саида, который сказал: «Вышел к нам Посланник Аллаха ﷺ, а мы обсуждали Месихад-Даджаля. Он сказал: «Не хотите ли, чтобы я сообщил вам о том, что для меня страшнее для вас, чем Месихад-Даджаль?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Это скрытый ширк — что человек встанет для молитвы и украсит свою молитву тем, что видит из взгляда другого человека»». В его словах: «скрытый ширк» — имеется в виду ширк, который не проявляется для людей как ширк, а наоборот, кажется им праведностью. В «аз-Завайде» передача этого хадиса признана хорошей, однако имеются разногласия в передатчиках Катире ибн Зейде и Рубайхе ибн Абд ар-Рахмане.