HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о воскресении

Хадис № 4279

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ﴾، فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: «عَلَى الصِّرَاطِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص392
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص344
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Али ибн Мусхир, от Дауда, от аш-Ша‘би, от Масрука, от Аиши, она сказала: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о словах Всевышнего: «В тот день, когда земля будет заменена другой землёй, а небеса — другими небесами» [Ибрахим: 48], — где будут люди в тот день?» Он ответил: «На мосту (ас-сырат)».
т. 2 с. 1430

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 572
٤٢٧٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ﴿يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ﴾ [إبراهيم: ٤٨] فَأَيْنَ تَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ قَالَ عَلَى الصِّرَاطِ»
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Али ибн Мусхир от Давуда от аш-Ша‘би от Масрука от Айши, что она сказала: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о словах Аллаха: «В тот день, когда земля будет заменена другой землей, и небеса» [Ибрахим: 48], — где будут люди в тот день? Он ответил: «На мосту (ас-Сират)»».