Хадис № 4299

Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Сухайл ибн Абд-Аллах, брат Хазма аль-Кутаи, передал нам Табит аль-Бунани от Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха ﷺ прочитал или произнес эту аят: «Он — достойный богобоязненности и достойный прощения» (аль-Муддассир: 56), и сказал: «Аллах сказал: „Я достоин того, чтобы меня боялись, поэтому со Мной не должен быть другой бог. Кто боится поставить со Мной другого бога, тот достоин того, чтобы Я простил его“». Абу аль-Хасан аль-Каттан сказал: передал нам Ибрахим ибн Наср, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Сухайл ибн Абу Хазм от Табита от Анас, что Посланник Аллаха ﷺ сказал об этой аяте: «Он — достойный богобоязненности и достойный прощения» (аль-Муддассир: 56): «Говорит ваш Господь: Я достоин того, чтобы меня боялись, поэтому со Мной не должен быть другой бог, и Я достоин того, чтобы простить того, кто боится поставить со Мной другого бога». — Слова: «Я достоин того, чтобы меня боялись» (أَنَا أَهْلٌ أَنْ أُتَّقَى) построены на пассивной форме от глагола اتقى (бояться, остерегаться) в значении «бояться поставить со Мной другого бога». В некоторых вариантах текста слово «لا» (не) избыточно и отсутствует в выражении «кто боится не ставить со Мной другого бога».