Сунан Ибн Маджа · Глава о надежде на милость Аллаха в День Суда
Хадис № 4300
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " يُصَاحُ بِرَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ، فَيُنْشَرُ لَهُ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ سِجِلًّا، كُلُّ سِجِلٍّ مَدَّ الْبَصَرِ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ ﷿: هَلْ تُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ فَيَقُولُ: لَا، يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: أَظَلَمَتْكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ؟ فَيَقُولُ: لَا، ثُمَّ يَقُولُ: أَلَكَ عُذْرٌ، أَلَكَ حَسَنَةٌ؟ فَيُهَابُ الرَّجُلُ، فَيَقُولُ: لَا، فَيَقُولُ: بَلَى، إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَاتٍ، وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ، فَتُخْرَجُ لَهُ بِطَاقَةٌ فِيهَا: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، قَالَ: فَيَقُولُ: يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ، مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ؟ فَيَقُولُ: إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ، فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ، وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ، فَطَاشَتِ السِّجِلَّاتُ، وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى: " الْبِطَاقَةُ: الرُّقْعَةُ، وَأَهْلُ مِصْرَ يَقُولُونَ لِلرُّقْعَةِ: بِطَاقَةً "
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص398
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص356
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Ибн Абу Марьям, сказал: мне передал аль-Лейс, сказал: мне передал Амир ибн Яхья от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, сказал: я слышал, как Абдулла ибн Амр говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскресения будет призван громким голосом человек из моей общины перед всеми творениями, и будут развёрнуты перед ним девяносто девять свитков, каждый свиток — на расстояние взгляда. Затем Аллах ﷻ скажет: „Отрицаешь ли ты из этого что-нибудь?“ Он скажет: „Нет, Господи“. Он скажет: „Разве обидели тебя Мои хранящие писцы?“ Он скажет: „Нет“. Затем Он скажет: „Есть ли у тебя оправдание, есть ли у тебя доброе дело?“ И человек оробеет, и скажет: „Нет“. Тогда Он скажет: „Нет, поистине, у тебя есть у Нас добрые дела, и сегодня не будет над тобой несправедливости“. И будет вынесена для него карточка, на которой написано: „Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его Посланник“. Он скажет: „Господи, что эта карточка рядом с этими свитками?“ Он скажет: „Поистине, ты не будешь обижен“. И будут положены свитки на одну чашу весов, а карточка — на другую чашу, и свитки станут лёгкими, а карточка — тяжёлой». Мухаммад ибн Яхья сказал: «Аль-битака — это листок, и жители Египта называют листок битака».