Хадис № 4338

Нам передал Бундар, сказал: нам передал Му‘аз ибн Хишам, сказал: нам передал мой отец от Амира аль-Ахваля, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если верующий в Раю пожелает ребёнка, то его зачатие, рождение и достижение им нужного возраста произойдут за один час, так, как он пожелает». Это хадис хороший, редкий (гариб). Знатоки разошлись во мнениях по этому поводу: одни сказали, что в Раю есть близость, но детей не бывает — так передано от Тавуса, Муджахида и Ибрахима ан-Нахаи. Мухаммад сказал: Исхак ибн Ибрахим сказал о хадисе Пророка ﷺ: «Если верующий в Раю пожелает ребёнка, то это произойдёт за один час, так, как он пожелает, но он не пожелает этого». Мухаммад сказал: передано также от Абу Разина аль-Укайли от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, у обитателей Рая там не будет детей». Имя Абу ас-Сиддика ан-Наджи — Бакр ибн Амр, а говорят также — Бакр ибн Кайс.

Нам передал Али ибн Абдуллах, нам передал Му‘аз ибн Хишам, он сказал: мне передал мой отец от Амира аль-Ахваля, от Абу ас-Сиддика, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Если верующий в Раю пожелает ребёнка, то его зачатие, рождение и возраст (взросление) произойдут в один час, как он того пожелает».

Нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Му‘аз, сказал: мне передал мой отец от Амира аль-Ахваля, от Абу ас-Сиддика, от Абу Саида аль-Худри, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Если верующий в Раю захочет ребёнка, то его зачатие, рождение и достижение нужного возраста произойдёт за один час — как он того пожелает».

Нам сообщил Мухаммад ибн Язид и аль-Каварири, от Му‘аза ибн Хишама, от его отца, от Амира аль-Ахваля, от Абу-с-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, если верующий в Раю пожелает ребёнка, то его зачатие, рождение и достижение полного возраста произойдут в один час — так, как он пожелал».