HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о характеристике рая

Хадис № 4340

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " مَنْ سَأَلَ الْجَنَّةَ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَتِ الْجَنَّةُ: " اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَمَنِ اسْتَجَارَ مِنَ النَّارِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَتِ النَّارُ: «اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنَ النَّارِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص411
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص388
Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Бурайда ибн Абу Марьям, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто попросит Рай трижды, тот Рай скажет: «О Аллах, введи его в Рай!» А кто трижды попросит защиты от Ада, тому Ад скажет: «О Аллах, защити его от Ада!»».
т. 2 с. 1453

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж7
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 595
٤٣٤٠ - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ سَأَلَ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتْ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ»
Передал нам Ханнад ибн ас-Сарий, передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака от Язида ибн Аби Марьяма от Анас ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто трижды попросит Рай, Рай скажет: «О Аллах, введи его в Рай». И кто трижды попросит защиты от Огня, Огонь скажет: «О Аллах, защити его от Огня»».