Муснад Ахмада
Хадис № 78
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي فُلانٌ، وَفُلانٌ، فَعَدَّ سِتَّةً أَوْ سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ، فِيهِمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ:
بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ، قَدِ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا، فَقَالَ عُمَرُ: مَهْ يَا عَبَّاسُ، قَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ، تَقُولُ: ابْنُ أَخِي، وَلِي شَطْرُ الْمَالِ، وَقَدْ عَلِمْتُ مَا تَقُولُ يَا عَلِيُّ، تَقُولُ: ابْنَتُهُ تَحْتِي، وَلَهَا شَطْرُ الْمَالِ، وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ، فَوَلِيَهُ أَبُو بَكْرٍ مِنْ بَعْدِهِ، فَعَمِلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ وَلِيتُهُ مِنْ بَعْدِ أَبِي بَكْرٍ فَأَحْلِفُ بِاللهِ لَأَجْهَدَنَّ أَنْ أَعْمَلَ فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللهِ وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ. ثُمَّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ - وَحَلَفَ بِاللهِ أَنَّهُ لَصَادِقٌ - أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ، يَقُولُ: «إِنَّ النَّبِيَّ لَا يُورَثُ، وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِي فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمَسَاكِينِ»، وحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ - وَحَلَفَ بِاللهِ إِنَّهُ صَادِقٌ -: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ النَّبِيَّ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَؤُمَّهُ بَعْضُ أُمَّتِهِ». وَهَذَا مَا كَانَ فِي يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَدْ رَأَيْنَا كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِيهِ، فَإِنْ شِئْتُمَا أَعْطَيْتُكُمَا لِتَعْمَلا فِيهِ بِعَمَلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَعَمَلِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا، قَالَ: فَخَلَوَا ثُمَّ جَاءَا، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: ادْفَعْهُ إِلَى عَلِيٍّ، فَإِنِّي قَدْ طِبْتُ نَفْسًا بِهِ لَهُ .
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный благодаря другим путям, кроме слов: «Пророк не умирает, пока его часть уммы не соберётся», а этот иснад слабصحيح لغيره دون قوله: ' إن النبي لا يموت حتى يؤمه بعض أمته ' وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص239
Нам передал Яхья ибн Хаммад, он сказал: нам передал Абу Аваана, от Асима ибн Кулайба, который сказал: мне передал шейх из курайшитов, из рода Бану Тайм, который сказал: мне передали такой-то и такой-то — и он назвал шесть или семь имён, все из курайшитов, среди них Абдуллах ибн аз-Зубайр, — который сказал:
Однажды мы сидели у Умара, когда вошли Али и Аббас, и голоса их были повышены. Умар сказал: «Тише, о Аббас! Я знаю, что ты хочешь сказать: ты скажешь — сын моего брата, а мне половина имущества. И я знаю, что ты хочешь сказать, о Али: ты скажешь — его дочь у меня в жёнах, и ей половина имущества. А это то, что было в руках Посланника Аллаха ﷺ, и мы видели, как он распоряжался этим. Затем этим стал распоряжаться после него Абу Бакр, и он поступал с этим так, как поступал Посланник Аллаха ﷺ. Затем этим стал распоряжаться я после Абу Бакра, и клянусь Аллахом, я приложу все усилия, чтобы поступать с этим так, как поступал Посланник Аллаха и Абу Бакр». Затем он сказал: «Мне передал Абу Бакр — и он клялся Аллахом, что говорит правду, — что он слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Пророк не наследуется, и его наследство идёт беднякам и нуждающимся из мусульман»». И мне передал Абу Бакр — и он клялся Аллахом, что говорит правду, — что Пророк ﷺ сказал: «Пророк не умрёт, пока кто-нибудь из его общины не станет его имамом в молитве». А это то, что было в руках Посланника Аллаха ﷺ, и мы видели, как он распоряжался этим. Если вы желаете, я отдам его вам, чтобы вы поступали с ним так, как поступал Посланник Аллаха ﷺ и Абу Бакр, до тех пор, пока я не передам его вам полностью. Он сказал: они отошли в сторону, затем вернулись, и Аббас сказал: «Отдай его Али, ведь я по доброй воле уступаю это ему»