Муснад Ахмада
Хадис № 210
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ:
أُتِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِطَعَامٍ، فَدَعَا إِلَيْهِ رَجُلًا، فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، ثُمَّ قَالَ: وَأَيُّ الصِّيَامِ تَصُومُ؟ لَوْلا كَرَاهِيَةُ أَنْ أَزِيدَ أَوْ أَنْقُصَ لَحَدَّثْتُكُمْ بِحَدِيثِ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ جَاءَهُ الْأَعْرَابِيُّ بِالْأَرْنَبِ، وَلَكِنْ أَرْسِلُوا إِلَى عَمَّارٍ، فَلَمَّا جَاءَ عَمَّارٌ، قَالَ: أَشَاهِدٌ أَنْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ جَاءَهُ الْأَعْرَابِيُّ بِالْأَرْنَبِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ بِهَا دَمًا، فَقَالَ: «كُلُوهَا» قَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، قَالَ: «وَأَيُّ الصِّيَامِ تَصُومُ؟» قَالَ: أَوَّلَ الشَّهْرِ وَآخِرَهُ، قَالَ: «إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمِ الثَّلاثَ عَشْرَةَ، وَالْأَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَالْخَمْسَ عَشْرَةَ» .
Умару ибн аль-Хаттабу принесли еду, и он позвал к ней одного человека, но тот сказал: «Я пощусь». Тогда Умар спросил: «Какой же пост ты держишь? Если бы не боязнь прибавить или убавить, я рассказал бы вам хадис Пророка ﷺ о том, как к нему пришёл бедуин с зайцем. Но пошлите за Аммаром». Когда Аммар пришёл, Умар спросил его: «Был ли ты свидетелем того, как к Посланнику Аллаха ﷺ пришёл бедуин с зайцем?» Тот ответил: «Да». [Бедуин] сказал: «Я увидел на нём кровь». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ешьте его». [Бедуин] сказал: «Я пощусь». Пророк ﷺ спросил: «Какой же пост ты держишь?» Тот ответил: «В начале месяца и в конце его». Пророк ﷺ сказал: «Если ты постишься, то постись тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого».