Муснад Ахмада · Муснад Умара ибн аль-Хаттаба
Хадис № 232
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، (ح) وحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، الْمَعْنَى، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ:
أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ، وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: مَنِ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي؟ قَالَ: اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمُ ابْنَ أَبْزَى. فقَالَ: وَمَا ابْنُ أَبْزَى؟ فَقَالَ: رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا. فَقَالَ عُمَرُ: اسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى! فَقَالَ: إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللهِ، عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ، فَقَالَ عُمَرُ: أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ ﷺ قَدْ قَالَ: " إِنَّ اللهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا، وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ " .
- Шуайб аль-Арнаут:оба его иснада достоверныإسناداه صحيحانمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص355
Нам передал Абу Камиль, [сказав]: нам передал Ибрахим ибн Са‘д, [сказавший]: нам передал Ибн Шихаб. (Другой путь передачи) И нам передал Абд ар-Раззак, [сказав]: нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, — по смыслу, — от Абу ат-Туфайля Амира ибн Василя:
Нафи‘ ибн Абд аль-Харис встретил Умара ибн аль-Хаттаба в Усфане. Умар назначил его правителем Мекки. Умар спросил его: «Кого ты оставил своим заместителем над жителями долины?» Тот ответил: «Я оставил своим заместителем ибн Абзу». Умар спросил: «А кто такой ибн Абза?» Он ответил: «Человек из числа наших вольноотпущенников». Умар сказал: «Ты оставил над ними заместителем вольноотпущенника!» Тот ответил: «Он читает Книгу Аллаха, знает науку о наследственных долях и является судьёй». Умар сказал: «Разве ваш Пророк ﷺ не сказал: „Поистине, Аллах возвышает этой Книгой одних людей и унижает ею других“»?