Муснад Ахмада · Муснад Умара ибн аль-Хаттаба
Хадис № 369
حَدَّثَنَا بَهْزٌ. قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ:
قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ، وَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهَا. قَالَ: فَقَالَ لِي: عَلَى يَدِي جَرَى الْحَدِيثُ، تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ - قَالَ عَفَّانُ: وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ - فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ خَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ: إِنَّ الْقُرْآنَ هُوَ الْقُرْآنُ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ هُوَ الرَّسُولُ، وَإِنَّهُمَا كَانَتَا مُتْعَتَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: إِحْدَاهُمَا مُتْعَةُ الْحَجِّ، وَالْأُخْرَى مُتْعَةُ النِّسَاءِ .
Я сказал Джабиру ибн Абдуллаху: «Ибн аз-Зубайр запрещает му’та (временный брак), а Ибн Аббас разрешает». Он ответил: «Этот хадис дошёл до меня из первых рук, мы практиковали му’та с Посланником Аллаха ﷺ» — сказал Афан — «и с Абу Бакром. Когда же стал халифом Умар, он обратился к людям с речью и сказал: «Коран — это Коран, а Посланник Аллаха ﷺ — это Посланник, и обе эти вещи были му’той при Посланнике Аллаха ﷺ: одна — му’та хаджа, другая — му’та женщин»».