Муснад Ахмада · Муснад Умара ибн аль-Хаттаба
Хадис № 371
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
عَنْ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ، وَأَجْرِي عَلَى اللهِ. قَالَ: خُذْ مَا أُعْطِيتَ، فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَعَمَّلَنِي، فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ، فَكُلْ وَتَصَدَّقْ " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص438
Нам передал Хаджжадж, (сказав): нам передал Лейс, (сказав): мне передал Букайр ибн Абдуллах, от Буср ибн Са‘ида, от Ибн ас-Са‘иди аль-Малики, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб назначил меня (сборщиком) закята. Когда я закончил (сбор) и передал его ему, он велел выдать мне плату за работу. Я сказал ему: «Я трудился ради Аллаха, и моя награда — от Аллаха». Умар сказал: «Возьми то, что тебе дано, ведь я сам работал во времена Посланника Аллаха ﷺ, и он назначил мне плату за работу. Я сказал то же, что и ты сейчас, а Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Если тебе дали что-то, а ты не просил об этом, то ешь это и раздавай в качестве милостыни»»».