Муснад Ахмада · Муснад Умара ибн аль-Хаттаба
Хадис № 389
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْوَلِيدِ الشَّنِّيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ:
جَلَسَ عُمَرُ مَجْلِسًا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَجْلِسُهُ تَمُرُّ عَلَيْهِ الْجَنَائِزُ، قَالَ: فَمَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا خَيْرًا، فَقَالَ: وَجَبَتْ. ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا خَيْرًا، فَقَالَ: وَجَبَتْ. ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا خَيْرًا، فَقَالَ: وَجَبَتْ. ثُمَّ مَرُّوا بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا: هَذَا كَانَ أَكْذَبَ النَّاسِ. فَقَالَ: إِنَّ أَكْذَبَ النَّاسِ أَكْذَبُهُمْ عَلَى اللهِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ مَنْ كَذَبَ عَلَى رُوحِهِ فِي جَسَدِهِ، قَالَ: قَالُوا: أَرَأَيْتَ إِذَا شَهِدَ أَرْبَعَةٌ؟ قَالَ: وَجَبَتْ، قَالُوا: وَثَلاثَةٌ؟ قَالَ: وَجَبَتْ، قَالُوا: وَاثْنَيْنِ؟ قَالَ: وَجَبَتْ، وَلَأَنْ أَكُونَ قُلْتُ وَاحِدًا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ. قَالَ: فَقِيلَ لِعُمَرَ: هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ، أَمْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: لَا، بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ .
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص447
Нам передал Вакии: мне передал Умар ибн аль-Валид аш-Шанни от Абдуллаха ибн Бурайды, который сказал: «Умар сел на то место, где обычно сидел Посланник Аллаха ﷺ, мимо которого проносили похоронные носилки. Мимо прошли с одними носилками, и люди похвалили покойного добром. Умар сказал: «Обязательно». Затем прошли с другими носилками, и люди похвалили покойного добром. Умар сказал: «Обязательно». Затем прошли с третьими носилками, и люди сказали о нём доброе. Умар сказал: «Обязательно». Затем прошли с четвёртыми носилками, и люди сказали: «Этот был самым лживым из людей». Умар сказал: «Поистине, самый лживый из людей — тот, кто больше всех лжёт на Аллаха, а после них — тот, кто лжёт о своей душе в своём теле». Люди спросили: «А что ты скажешь, если засвидетельствуют четверо?» Он ответил: «Обязательно». Они спросили: «А трое?» Он ответил: «Обязательно». Они спросили: «А двое?» Он ответил: «Обязательно, и если бы я сказал ‚один‘, это было бы мне милее, чем рыжие верблюды». Умару сказали: «Это то, что ты говоришь по своему мнению, или то, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Нет, я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ»»