HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Муснад Умара ибн аль-Хаттаба

Хадис № 318

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ، قَالا: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ - قَالَ عَفَّانُ: عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ - عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ، وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ - قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ: فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا - فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ، فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ، فَقَالَ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى، فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ، فَقَالَ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ، فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ: فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا وَجَبَتْ؟ فَقَالَ: قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ " قَالَ: قُلْنَا: وَثَلاثَةٌ؟ قَالَ: " وَثَلاثَةٌ " قُلْنَا: وَاثْنَانِ؟ قَالَ: " وَاثْنَانِ ". قَالَ: وَلَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص406
Нам передали Абд-ас-Самад и Аффан, они сказали: нам передал Давуд ибн Абу аль-Фурат, нам передал Абдуллах ибн Бурайда — Аффан сказал: от Ибн Бурайды — от Абу аль-Асвада ад-Дийли, который сказал: «Я прибыл в Медину, когда там случилась эпидемия» — Абд-ас-Самад сказал: «и они умирали быстрой смертью» — «Я сел рядом с Умаром ибн аль-Хаттабом, и мимо него прошли похороны, и покойного похвалили добрым словом. Он сказал: „Обязательно“. Затем прошли другие похороны, и покойного тоже похвалили добрым словом, он сказал: „Обязательно“. Затем прошли ещё одни похороны, и о покойном сказали дурно, и Умар сказал: „Обязательно“». Абу аль-Асвад сказал: «Я спросил его: „О повелитель верующих, что обязательно?“ Он ответил: „Я сказал то же, что сказал Посланник Аллаха ﷺ: „Любой мусульманин, за которого засвидетельствуют благом четверо человек, — Аллах непременно введёт его в Рай““». Он сказал: «Мы спросили: „А трое?“ Он ответил: „И трое“. Мы спросили: „А двое?“ Он ответил: „И двое“». Он сказал: «А про одного мы его не спросили».
т. 1 с. 406

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сунан ан-Насаи