HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Муснад Усмана ибн Аффана

Хадис № 476

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ حُمْرَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ، حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ " . • ٤٧٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَاهُ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، سَنَةَ سِتٍّ وَعِشْرِينَ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، هَجِّرُوا فَإِنِّي مُهَجِّرٌ. فَهَجَّرَ النَّاسُ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ مَا تَكَلَّمْتُ بِهِ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، إِلَى يَوْمِي هَذَا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ رِبَاطَ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ مِمَّا سِوَاهُ، فَلْيُرَابِطِ امْرُؤٌ حَيْثُ شَاءَ "، هَلْ بَلَّغْتُكُمْ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: اللهُمَّ اشْهَدْ .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص516
Нам передал Аффан, нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, от Усмана ибн Хакима, нам передал Мухаммад ибн аль-Мункадир, от Хумрана, от Усмана ибн Аффана, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит малое омовение и совершит его хорошо, из его тела выйдут его грехи, вплоть до того, что выйдут из-под его ногтей». • 477 — Нам передал Абдуллах, нам передал это Сувайд ибн Саид в двадцать шестом году, нам передал Рашдин ибн Саад, от Захры ибн Мабада, от Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана: Усман сказал: «О люди, выходите (на молитву) в полуденный зной, ибо я выйду в зной». И люди вышли в зной. Затем он сказал: «О люди, я передам вам хадис, который не рассказывал с тех пор, как услышал его от Посланника Аллаха ﷺ, до сегодняшнего дня». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, стояние на страже (рибат) один день на пути Аллаха лучше тысячи дней вне этого, пусть же человек несёт стражу там, где пожелает». — «Довёл ли я до вас это?» Они сказали: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем»
т. 1 с. 516

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4