Муснад Ахмада
Хадис № 1560
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ: أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ أَخْبَرَهُ، فَذَكَرَهُ ١٥٦١ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: عَلِّمْنِي كَلامًا أَقُولُهُ. قَالَ: «قُلْ: لَا إِلَهَ إِلا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ خَمْسًا» قَالَ: هَؤُلاءِ لِرَبِّي فَمَا لِي؟ قَالَ: «قُلْ: اللهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي»
Нам передал Али ибн Исхак, от Ибн аль-Мубарака, от Усамы ибн Зайда, который сказал: мне сообщил Мухаммад ибн Амр ибн Усман, что Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Лабиба сообщил ему, и он передал это [далее].
1561 — Нам передал Яхья ибн Са‘ид, от Мусы аль-Джухани, мне передал Мус‘аб ибн Са‘д, от своего отца, что один бедуин пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Научи меня словам, которые я буду произносить». Он сказал: «Скажи: «Нет божества, кроме Аллаха единого, у Него нет сотоварища, Аллах превелик безмерно, и хвала Аллаху премногая, и пречист Аллах, Господь миров, и нет мощи и силы, кроме как от Аллаха, Могущественного, Мудрого» — пять слов». Тот сказал: «Это для моего Господа, а что для меня?» Он сказал: «Скажи: «О Аллах, прости меня, и помилуй меня, и надели меня уделом, и наставь меня на прямой путь, и даруй мне благополучие»».