Муснад Ахмада
Хадис № 1611
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَيَعْلَى، قَالا: حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي الْجُهَنِيَّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَ النَّبِيَّ ﷺ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، عَلِّمْنِي كَلامًا أَقُولُهُ، قَالَ: «قُلْ: لَا إِلَهَ إِلا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ» قَالَ: هَؤُلاءِ لِرَبِّي ﷿، فَمَا لِي؟ قَالَ: قُلْ: «اللهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي» قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: قَالَ مُوسَى: أَمَّا «عَافِنِي» فَأَنَا أَتَوَهَّمُ وَمَا أَدْرِي ١٦١٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: «أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمِ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟» قَالَ: فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ: يَا نَبِيَّ اللهِ، كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ: «يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ، أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص162
Нам передали Абдуллах ибн Нумайр и Я‘ля, они сказали: нам передал Муса, то есть аль-Джухани, от Мус‘аба ибн Са‘да, от его отца, который сказал: к Пророку ﷺ пришёл бедуин и сказал: «О Пророк Аллаха, научи меня словам, которые я буду говорить». Он сказал: «Скажи: Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Аллах превелик, и хвала Аллаху многая, пречист Аллах, Господь миров, нет силы и мощи, кроме как от Аллаха, Могучего, Мудрого». Бедуин сказал: «Это всё для моего Господа, Всемогущего и Великого, а что для меня?» Он сказал: «Скажи: О Аллах, прости меня, помилуй меня, наставь меня и надели меня удел». Ибн Нумайр сказал: Муса сказал: «Что касается слова «избавь меня от беды», то я предполагаю, что оно было, но точно не знаю». — 1612 — Нам передал Абдуллах ибн Нумайр, нам передал Муса, от Мус‘аба ибн Са‘да, мне передал мой отец, он сказал: мы сидели с Посланником Аллаха ﷺ, и он сказал: «Разве кто-либо из вас не способен обрести тысячу добрых дел за один день?» Один из сидящих спросил его: «О Пророк Аллаха, как же кто-либо из нас может обрести тысячу добрых дел?» Он сказал: «Пусть произнесёт «Пречист Аллах» сто раз — и ему запишется тысяча добрых дел, либо будет снята с него тысяча грехов».