Хадис № 1687

Нам передали Мусаддад и Абу Бакр ибн Абу Шейба, они оба сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аллах сказал: «Я — Милостивый (ар-Рахман), а это — родство (ар-рахим). Я произвёл для него имя от Моего имени. Кто поддерживает его — с тем Я поддерживаю связь, а кто разрывает его — того Я отсекаю»»». Нам передал Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль аль-Аскалани, нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма'мар от аз-Зухри; мне передал Абу Саляма, что ар-Раддад аль-Лейси сообщил ему от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, — подобное по смыслу.

Нам передали Ибн Абу Умар и Саид ибн Абд ар-Рахман, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Абу Салямы, сказавшего: «Абу ар-Раддад заболел, и Абд ар-Рахман ибн Авф пришёл навестить его. Абу ар-Раддад сказал ему: «Ты лучший из них и самый заботящийся о поддержании родственных связей, насколько мне известно, о Абу Мухаммад». Тогда Абд ар-Рахман сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аллах сказал: Я — Аллах, и Я — Милостивый (ар-Рахман). Я создал родство (рахм) и произвёл для него имя от Своего имени. Кто поддерживает его, того Я поддерживаю, а кто разрывает его, того Я отсекаю»»». В этой главе есть также хадисы от Абу Саида, Ибн Абу Авфы, Амира ибн Раби‘а, Абу Хурайры и Джубайра ибн Мут‘има. Хадис Суфьяна от аз-Зухри — хадис достоверный. Ма‘мар передал этот хадис от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Раддада аль-Ляйси, от Абд ар-Рахмана ибн Авфа, и Ма‘мар говорит именно так. Мухаммад сказал: «А хадис Ма‘мара — ошибка».

Нам передал Йазид ибн Харун, нам сообщил Хишам ад-Дастувани от Яхьи ибн Абу Касира, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Кариза, что его отец передал ему: он зашёл к Абдуррахману ибн Ауфу, когда тот был болен, и Абдуррахман сказал ему: «Пусть тебя соединит родство! Поистине, Пророк ﷺ сказал: «Аллах, Могучий и Великий, сказал: «Я — Милостивый, Я создал родство (рахим) и произвёл для него имя от Своего имени. Кто поддерживает его, того Я поддержу, а кто обрывает его, того Я оборву, и Я разорву его» — или сказал: «кто разорвёт его, того Я разорву»»».

Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абдул-Хамида ибн Абдур-Рахмана ибн Зайда ибн аль-Хаттаба, от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля, от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб выступил в путь, направляясь в Шам, — и он привёл хадис (полностью). Он сказал: а Абдур-Рахман ибн Ауф в это время отсутствовал. Затем он пришёл и сказал: «У меня есть знание об этом. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если вы услышите о нём (о чуме) в какой-либо земле, то не отправляйтесь туда. А если она случится в земле, где вы находитесь, то не покидайте её, спасаясь бегством от неё»». 1680 — Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, мне передал Абу Салама ибн Абдур-Рахман, что Абу ар-Раддад аль-Лейси сообщил ему от Абдур-Рахмана ибн Ауфа, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Я — ар-Рахман, Я создал родство (рахим) и произвёл для него имя от Моего имени. Кто поддерживает его, того поддержу Я, а кто обрывает его, того обрежу Я»».

Нам передал Бишр ибн Шуайб ибн Абу Хамза, сказал: мне передал мой отец, от аз-Зухри, сказал: мне передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Абу ар-Раддад аль-Лейси сообщил ему, от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аллах ﷿ сказал: Я — Милостивый (ар-Рахман), и Я создал родство (рахм), и произвёл для него имя от Моего имени. Кто поддерживает его, того Я поддержу, а кто разрывает его, того Я отрешу (от Себя)».

Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Абу Салямы, который сказал: заболел Абу ар-Радд, и его посетил Абд ар-Рахман ибн Ауф. Абу ар-Радд сказал: «Лучший из них и самый заботливый о родственных связях, насколько я знаю, — Абу Мухаммад». Тогда Абд ар-Рахман ибн Ауф сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аллах ﷻ сказал: Я — Аллах, и Я — Милостивый (ар-Рахман), Я создал родственную связь (рахм) и произвёл для неё имя от Своего имени. Кто поддерживает её, того Я поддержу, а кто разрывает её, того Я отрину»».