Хадис № 1970

Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла, а на ней остался пост за месяц — восполнить ли мне его за неё?» Он сказал: «Да». И сказал: «Долг Аллаха достойнее того, чтобы его исполнили». Сулейман сказал: аль-Хакам и Салама сказали — а мы все сидели в тот момент, когда Муслим передавал этот хадис, — они сказали: «Мы слышали, как Муджахид упоминал это от Ибн Аббаса». И передаётся от Абу Халида: нам передал аль-Амаш от аль-Хакама, Муслима аль-Батина и Саламы ибн Кухайля, от Саида ибн Джубайра, Аты и Муджахида, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя сестра умерла». Яхья и Абу Муавия сказали: нам передал аль-Амаш от Муслима, от Саида, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла». И Убайдуллах сказал от Зайда ибн Абу Унайсы, от аль-Хакама, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла, а на ней остался пост по обету». И Абу Хариз сказал: нам передал Икрима от Ибн Аббаса: одна женщина сказала Пророку ﷺ: «Моя мать умерла, а на ней остался пост пятнадцати дней»

И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Иса ибн Юнус. Нам передал аль-А‘маш от Муслима аль-Батина, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах): что женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Моя мать умерла, и на ней остался долг поста за месяц». Он сказал: «Как ты думаешь, если бы на ней был долг, ты бы его выплатила?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Долг Аллаху достойнее того, чтобы его выплатили».

И мне передал Ахмад ибн Умар аль-Вакии; нам передал Хусайн ибн Али от Заиды, от Сулеймана, от Муслима аль-Батина, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Моя мать умерла, а на ней был долг поста за месяц. Могу ли я исполнить его за неё?» Он сказал: «Если бы на твоей матери был денежный долг, разве ты не отдал бы его за неё?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так долг Аллаху достойнее того, чтобы его исполнить». Сулейман сказал: аль-Хакам и Салама ибн Кухайль, оба вместе — а мы сидели, когда Муслим рассказывал этот хадис, — сказали: мы слышали, как Муджахид передавал это от Ибн Аббаса.

Нам передали Исхак ибн Мансур, Ибн Абу Халаф и Абд ибн Хумайд — все от Закарии ибн Ади. Абд сказал: мне передал Закария ибн Ади. Нам сообщил Убайдуллах ибн Амр от Зайда ибн Абу Унайсы. Нам передал аль-Хакам ибн Утайба от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах). Он сказал: «Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха! Моя мать умерла, а на ней был пост по обету. Могу ли я поститься за неё?» Он сказал: «А скажи мне, если бы у твоей матери был долг и ты бы его выплатила, разве это не засчиталось бы за неё?» Она сказала: «Да». Он сказал: «Тогда попостись за свою мать»».

Нам передал Абу Са‘ид аль-Ашадж, он сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от аль-А‘маша, от Салямы ибн Кухайля и Муслима аль-Батина, от Са‘ида ибн Джубайра, Атаа и Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пришла женщина к Пророку ﷺ и сказала: «Моя сестра умерла, а на ней был долг поста двух месяцев непрерывно». Он сказал: «Скажи, если бы на твоей сестре был долг, разве ты не выплатила бы его?» Она сказала: «Да». Он сказал: «Право Аллаха достойнее того, чтобы его исполнили»». В этом разделе передают также от Бурайды, Ибн Умара и Аиши.

Нам передал Абдуллах ибн Саид, сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от аль-А‘маша, от Муслима аль-Батина, аль-Хакама и Салямы ибн Кухайля, от Са‘ида ибн Джубайра, Атаа и Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пришла женщина к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, моя сестра умерла, а на ней долг — пост двух месяцев подряд». Он сказал: «А если бы у твоей сестры был долг, ты бы его выплатила?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Так право Аллаха достойнее того, чтобы его исполнили»».

Нам передал Сахль ибн Хаммад, нам передал Шу‘ба, от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что одна женщина дала обет поститься, но умерла. Её брат пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и спросил его об этом. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Если бы на ней был долг, разве ты не выплатил бы его?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Тогда выплатите долг Аллаху — Аллах достойнее того, чтобы Ему исполняли обязательства». Он сказал: и тот постился за неё

Нам передал Хушайм от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса: одна женщина отправилась в морское путешествие и дала обет — если Аллах (Свят Он и Велик) спасёт её, она будет постить месяц. Аллах (Возвышен Он и Велик) спас её, но она не постилась до самой смерти. Тогда её родственница пришла к Пророку ﷺ и рассказала ему об этом, и он сказал: «Пости (за неё)»

Нам передал Яхья, я слышал от аль-А‘маша, мне передал Муслим, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что одна женщина сказала: «О Посланник Аллаха, на моей матери был пост одного месяца, и она умерла. Могу ли я поститься за неё?» Он сказал: «Если бы на твоей матери был долг, ты бы его выплатила?» Она сказала: «Да». Он сказал: «Так долг Аллаха ﷻ достойнее того, чтобы его выплатить».

Нам передал Му‘авия, нам передал За’ида, от аль-А‘маша, от Муслима аль-Батина, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, он сказал: Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла, а на ней был долг поста в течение месяца. Могу ли я возместить его за неё?» Он сказал: «Если бы на твоей матери был долг, разве ты не отдал бы его за неё?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Долг Аллаха достойнее того, чтобы быть отданным».

Одна женщина отправилась в морское путешествие и дала обет поститься месяц, но умерла, не успев поститься. Её сестра пришла к Пророку ﷺ и рассказала ему об этом, и он велел ей поститься за неё.

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал аль-А‘маш от Муслима аль-Батина, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, он сказал: «К нему пришла женщина и сказала: «Моя мать умерла, а на ней был долг — пост одного месяца. Могу ли я исполнить его за неё?» Он сказал: «А скажи мне, если бы на ней был долг, ты бы выплатила его?» Она сказала: «Да». Он сказал: «Тогда долг Аллаху (велик Он и славен) достойнее того, чтобы быть исполненным»».