Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ
Хадис № 2269
حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ يَعْنِي ابْنَ خِرِّيتٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمًا بَعْدَ الْعَصْرِ، حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ، وَبَدَتِ النُّجُومُ، وَعَلِقَ النَّاسُ يُنَادُونَهُ: الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، فَجَعَلَ يَقُولُ: الصَّلاةَ الصَّلاةَ، قَالَ: فَغَضِبَ، قَالَ: أَتُعَلِّمُنِي بِالسُّنَّةِ؟ " شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ " قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَوَجَدْتُ فِي نَفَسِي مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ، فَوَافَقَهُ ٢٢٧٠ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الدَّيْنِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ أَوَّلَ مَنْ جَحَدَ آدَمُ ﵇، أَوْ: أَوَّلُ مَنْ جَحَدَ آدَمُ -، إِنَّ اللهَ ﷿ لَمَّا خَلَقَ آدَمَ، مَسَحَ ظَهْرَهُ، فَأَخْرَجَ مِنْهُ مَا هُوَ مِنْ ذَرَارِيَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَجَعَلَ يَعْرِضُ ذُرِّيَّتَهُ عَلَيْهِ، فَرَأَى فِيهِمْ رَجُلًا يَزْهَرُ، فَقَالَ: أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا؟ قَالَ: هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ، قَالَ: أَيْ رَبِّ، كَمْ عُمْرُهُ؟ قَالَ: سِتُّونَ عَامًا، قَالَ: رَبِّ زِدْ فِي عُمْرِهِ، قَالَ: لَا، إِلا أَنْ أَزِيدَهُ مِنْ عُمْرِكَ وَكَانَ عُمْرُ آدَمَ أَلْفَ عَامٍ، فَزَادَهُ أَرْبَعِينَ عَامًا، فَكَتَبَ اللهُ ﷿ عَلَيْهِ بِذَلِكَ كِتَابًا، وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ الْمَلائِكَةَ، فَلَمَّا احْتُضِرَ آدَمُ، وَأَتَتْهُ الْمَلائِكَةُ لِتَقْبِضَهُ، قَالَ: إِنَّهُ قَدْ بَقِيَ مِنْ عُمُرِي أَرْبَعُونَ عَامًا، فَقِيلَ: إِنَّكَ قَدْ وَهَبْتَهَا لِابْنِكَ دَاوُدَ، قَالَ: مَا فَعَلْتُ وَأَبْرَزَ اللهُ ﷿ عَلَيْهِ الْكِتَابَ، وَشَهِدَتْ عَلَيْهِ الْمَلائِكَةُ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص127
Нам передал Юнус, нам передал Хаммад, то есть ибн Зайд, от аз-Зубайра, то есть ибн Хирриита, от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: Ибн Аббас произнёс перед нами проповедь однажды после послеполуденной молитвы (аср), и она продолжалась, пока солнце не зашло и не появились звёзды. Люди принялись кричать ему: «Молитва! Молитва!» Среди людей был человек из бану тамим, который стал повторять: «Молитва! Молитва!» Ибн Аббас разгневался и сказал: «Ты учишь меня сунне? Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ объединял полуденную молитву (зухр) с послеполуденной (аср), а закатную (магриб) — с вечерней (иша)». Абдуллах сказал: я почувствовал в душе некое сомнение по этому поводу, встретил Абу Хурайру и спросил его, и он согласился с Ибн Аббасом.
2270 — Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, от Али ибн Зайда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, который сказал: когда был ниспослан аят о долге, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, первым, кто отрёкся, был Адам (мир ему)» — или: «первым, кто отрёкся, был Адам». Поистине, когда Аллах создал Адама, Он провёл рукой по его спине и извёл из неё всех, кто станет его потомками до Дня воскресения. Затем Он стал показывать ему его потомство, и он увидел среди них человека, сияющего светом. Он сказал: «Господи, кто это?» Он ответил: «Это твой сын Давуд». Он сказал: «Господи, сколько лет ему отведено?» Он ответил: «Шестьдесят лет». Он сказал: «Господи, добавь ему из моих лет». Он ответил: «Нет, но Я добавлю ему из твоей жизни». А жизнь Адама составляла тысячу лет, и Он добавил Давуду сорок лет из неё. Аллах записал об этом документ и призвал ангелов засвидетельствовать это. Когда же настала смерть Адама и к нему пришли ангелы, чтобы забрать его душу, он сказал: «Ведь из моей жизни осталось ещё сорок лет». Ему было сказано: «Ты же подарил их своему сыну Давуду». Он сказал: «Я этого не делал». И Аллах предъявил ему документ, и ангелы засвидетельствовали против него.