Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ
Хадис № 2410
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ: قُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍ: أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللهِ ﷿: ﴿مَا جَعَلَ اللهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ﴾ [الأحزاب: ٤] مَا عَنَى بِذَلِكَ؟ قَالَ: " قَامَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ يَوْمًا يُصَلِّي، قَالَ: فَخَطَرَ خَطْرَةً، فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ مَعَهُ: أَلَا تَرَوْنَ لَهُ قَلْبَيْنِ، قَالَ: قَلْبًا مَعَكُمْ، وَقَلَبًا مَعَهُمْ؟ " فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿مَا جَعَلَ اللهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ﴾
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص233
Нам передал Хасан, нам передал Зухайр, от Кабуса ибн Абу Забьяна, что его отец передал ему, сказал: мы спросили Ибн Аббаса: «Что ты скажешь о словах Аллаха ﷿: „Аллах не сотворил для человека двух сердец внутри него“ [33:4] — что этим имелось в виду?» Он ответил: «Однажды Пророк ﷺ встал совершать молитву, и у него промелькнула мысль (он отвлёкся). Тогда лицемеры, молившиеся вместе с ним, сказали: 'Разве вы не видите, что у него два сердца — одно сердце с вами, а другое сердце с ними?'» И тогда Аллах ﷿ ниспослал: «Аллах не сотворил для человека двух сердец внутри него».