HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ

Хадис № 2514

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا شَهْرٌ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : حَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْيَهُودِ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ، فَقَالُوا : يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، حَدِّثْنَا عَنْ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ : " سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ ، وَلَكِنْ اجْعَلُوا لِي ذِمَّةَ اللَّهِ ، وَمَا أَخَذَ يَعْقُوبُ عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى بَنِيهِ ، لَئِنْ حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا فَعَرَفْتُمُوهُ ، لَتُتَابِعُنِّي عَلَى الْإِسْلَامِ " , قَالُوا : فَذَلِكَ لَكَ , قَالَ : " فَسَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ " , قَالُوا : أَخْبِرْنَا عَنْ أَرْبَعِ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ : أَخْبِرْنَا أَيُّ الطَّعَامِ حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ؟ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ مَاءُ الْمَرْأَةِ ، وَمَاءُ الرَّجُلِ ؟ كَيْفَ يَكُونُ الذَّكَرُ مِنْهُ ؟ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ هَذَا النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ فِي النَّوْمِ ؟ وَمَنْ وَلِيُّهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ؟ قَالَ : " فَعَلَيْكُمْ عَهْدُ اللَّهِ وَمِيثَاقُهُ لَئِنْ أَنَا أَخْبَرْتُكُمْ لَتُتَابِعُنِّي ؟ " , قَالَ : فَأَعْطَوْهُ مَا شَاءَ مِنْ عَهْدٍ وَمِيثَاقٍ , قَالَ : " فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السلاَّمَ ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ إِسْرَائِيلَ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلَام ، مَرِضَ مَرَضًا شَدِيدًا ، وَطَالَ سَقَمُهُ ، فَنَذَرَ لِلَّهِ نَذْرًا لَئِنْ شَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ سَقَمِهِ ، لَيُحَرِّمَنَّ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ ، وَأَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ ، وَكَانَ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ لُحْمَانُ الْإِبِلِ ، وَأَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ أَلْبَانُهَا ؟ " , قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ , قَالَ : " اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ ، فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ مَاءَ الرَّجُلِ أَبْيَضُ غَلِيظٌ ، وَأَنَّ مَاءَ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ ، فَأَيُّهُمَا عَلَا كَانَ لَهُ الْوَلَدُ وَالشَّبَهُ بِإِذْنِ اللَّهِ ، إِنْ عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ عَلَى مَاءِ الْمَرْأَةِ كَانَ ذَكَرًا بِإِذْنِ اللَّهِ ، وَإِنْ عَلَا مَاءُ الْمَرْأَةِ عَلَى مَاءِ الرَّجُلِ كَانَ أُنْثَى بِإِذْنِ اللَّهِ ؟ " , قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ , قَالَ : " اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ ، فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ هَذَا النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ ؟ " , قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ , قَالَ : " اللَّهُمَّ اشْهَدْ " , قَالُوا : وَأَنْتَ الْآنَ فَحَدِّثْنَا ، مَنْ وَلِيُّكَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ؟ فَعِنْدَهَا نُجَامِعُكَ أَوْ نُفَارِقُكَ , قَالَ : " فَإِنَّ وَلِيِّيَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام ، وَلَمْ يَبْعَثْ اللَّهُ نَبِيًّا قَطُّ إِلَّا وَهُوَ وَلِيُّهُ " , قَالُوا : فَعِنْدَهَا نُفَارِقُكَ ، لَوْ كَانَ وَلِيُّكَ سِوَاهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ لَتَابَعْنَاكَ وَصَدَّقْنَاكَ , قَالَ : " فَمَا يَمْنَعُكُمْ مِنْ أَنْ تُصَدِّقُوهُ ؟ " , قَالُوا : إِنَّهُ عَدُوُّنَا , قَالَ : " فَعِنْدَ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ سورة البقرة آية 97 - 101 فَعِنْدَ ذَلِكَ بَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ سورة البقرة آية 90 , حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ، حَدَّثَنَا شَهْرٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، بِنَحْوِهِ .
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص310
Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Абдуль-Хамид, нам передал Шахр, (от) Ибн Аббаса: однажды к Пророку Аллаха ﷺ явилась группа иудеев и сказала: «О Абу-ль-Касим, расскажи нам о некоторых вещах, о которых мы тебя спросим, и которые известны только пророку». Он сказал: «Спрашивайте меня о чём хотите, но дайте мне покровительство Аллаха (зимма) и то, что взял Якуб (мир ему) со своих сыновей: если я расскажу вам что-то и вы это узнаете как истину, вы непременно последуете за мной в ислам». Они сказали: «Это твоё право». Он сказал: «Так спрашивайте меня о чём хотите». Они сказали: «Сообщи нам о четырёх вещах, о которых мы тебя спросим: сообщи нам, какую еду запретил себе Исраиль до того, как была ниспослана Тора? И сообщи нам о воде женщины и воде мужчины — как из этого образуется мужской пол? И сообщи нам, каким этот неграмотный пророк бывает во сне? И кто его покровитель среди ангелов?» Он сказал: «На вас — договор Аллаха и Его завет: если я вам сообщу, вы последуете за мной?» Они дали ему всё, что он пожелал, из договора и завета. Он сказал: «Заклинаю вас Тем, Кто ниспослал Тору Мусе (мир ему): знаете ли вы, что Исраиль — Якуб (мир ему) — тяжело заболел, и болезнь его затянулась, и он дал обет Аллаху, что если Аллах Всевышний исцелит его от болезни, он запретит себе самый любимый напиток и самую любимую еду, а самой любимой его едой было мясо верблюдов, а самым любимым напитком — их молоко?» Они сказали: «О Аллах, да, это так». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем против них! Заклинаю вас Аллахом, кроме Которого нет иного бога, Который ниспослал Тору Мусе: знаете ли вы, что вода мужчины белая и густая, а вода женщины жёлтая и жидкая, и у кого из них она возьмёт верх, тому будет принадлежать ребёнок и сходство с ним, с дозволения Аллаха? Если вода мужчины возьмёт верх над водой женщины, родится мальчик с дозволения Аллаха, а если вода женщины возьмёт верх над водой мужчины, родится девочка с дозволения Аллаха?» Они сказали: «О Аллах, да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем против них! Заклинаю вас Тем, Кто ниспослал Тору Мусе: знаете ли вы, что у этого неграмотного пророка спят глаза, но не спит сердце?» Они сказали: «О Аллах, да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем». Они сказали: «А теперь расскажи нам: кто твой покровитель среди ангелов? Тогда мы либо присоединимся к тебе, либо покинем тебя». Он сказал: «Поистине, мой покровитель — Джибриль (мир ему), и Аллах никогда не посылал пророка, кроме того, чьим покровителем был бы он (Джибриль)». Они сказали: «Тогда мы расстанемся с тобой: если бы твоим покровителем был кто-то другой из ангелов, мы последовали бы за тобой и поверили бы тебе». Он сказал: «Что же мешает вам поверить ему?» Они сказали: «Он — наш враг». Он сказал: «И тогда Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Скажи: тот, кто является врагом Джибрилю, — ведь он ниспослал его на твоё сердце с дозволения Аллаха...»» — до слов «...они отбросили Писание Аллаха за свои спины, словно они не знают» [2:97-101]. И тогда они навлекли на себя гнев за гневом [2:90]. Нам передал Абдуллах, нам передал Мухаммад ибн Баккар, нам передал Абдуль-Хамид ибн Бахрам, нам передал Шахр, от Ибн Аббаса, подобным образом
т. 4 с. 310

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи