HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ

Хадис № 3021

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَهَاشِمٌ، قَالا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ: أَهْلَلْنَا هِلالَ رَمَضَانَ، وَنَحْنُ بِذَاتِ عِرْقٍ، قَالَ: فَأَرْسَلْنَا رَجُلًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ - قَالَ هَاشِمٌ: فَسَأَلَهُ - فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ اللهَ قَدْ مَدَّ رُؤْيَتَهُ - قَالَ هَاشِمٌ: لِرُؤْيَتِهِ - فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ، فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص153
Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хашим, оба сказали: нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал Абу аль-Бахтари, который сказал: «Мы увидели новолуние Рамадана, будучи в Зат Ирк»». Он сказал: «Мы послали человека к Ибн Аббасу, чтобы спросить его», — Хашим сказал: «чтобы он спросил его», — и Ибн Аббас сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах продлил его видимость»», — Хашим сказал: «для его видения», — «а если небо будет обложено облаками для вас, то завершите счёт [месяца до тридцати дней]»
т. 5 с. 153

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим
Тахридж3Редкие слова1
أُغْمِيَ
غَمَا (гама) — в хадисе о посте говорится: «فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ» и в другой версии: «فَإِنْ غُمِّيَ عَلَيْكُمْ». Выражение «أُغْمِيَ عَلَيْنَا الْهِلَالُ وَغُمِّيَ» означает, что месяц не виден из-за облаков или тумана, то есть «مُغْمًى» и «مُغَمًّى» — когда что-то закрыто или заслонено. Говорят: «صُمْنَا لِلْغُمَّى» — мы постились, не видя луны. «الغُمَّى» с разными гласными означает пост без видимого начала месяца. Корень «تَغْمِيَة» означает покрытие и заслон. Также говорят, что «أُغْمِيَ عَلَى الْمَرِيضِ» — когда больной теряет сознание, словно болезнь закрыла и заслонила его разум. Это слово часто встречается в хадисах.