Муснад Ахмада
Хадис № 3169
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَبَهْزٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: بَهْزٌ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ بِقُدَيْدٍ، وَهُوَ مُحْرِمٌ، عَجُزَ حِمَارٍ، فَرَدَّهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْطُرُ دَمًا» ٣١٦٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَصَلَّى أَرْبَعًا، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ: «أَنَامَ الْغُلَامُ؟» - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - قَالَ: فَقَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ صَلَّى خَمْسًا، ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ - أَوْ خَطِيطَهُ - ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى
Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Бахз, они сказали: нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Са‘ида ибн Джубайра — Бахз сказал: я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр передавал от Ибн Аббаса, — что ас-Са‘б ибн Джассама преподнёс Посланнику Аллаха ﷺ, когда тот находился в Кудайде, будучи в состоянии ихрама, заднюю часть туши дикого осла, и Посланник Аллаха ﷺ вернул её ему, когда с неё капала кровь.
3169 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что он провёл ночь у своей тётки по матери Маймуны, и Пророк ﷺ пришёл после последней вечерней молитвы, совершил четыре раката, затем уснул, потом встал и сказал: «Спит ли мальчик?» — или сказал слова, близкие к этому. Он сказал: тогда Пророк встал совершать молитву, и я встал слева от него, но он взял меня и поставил справа от себя. Затем он совершил пять ракатов, потом уснул так, что я услышал его храп — или его посапывание, — затем вышел и совершил молитву.