HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 3309

حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا أَفَاضَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ عَرَفَاتٍ أَوْضَعَ النَّاسُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ مُنَادِيًا فَنَادَى: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ الْبِرُّ بِإِيضَاعِ الْخَيْلِ، وَالرِّكَابِ» فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَهَا عَادِيَةً ٣٣١٠ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ، عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ الَّذِي أَسَرَ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَبُو الْيَسَرِ بْنُ عَمْرٍو، وَهُوَ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو، أَحَدُ بَنِي سَلَمَةَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «كَيْفَ أَسَرْتَهُ يَا أَبَا الْيَسَرِ؟» قَالَ: لَقَدْ أَعَانَنِي عَلَيْهِ رَجُلٌ مَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ، وَلَا قَبْلُ، هَيْئَتُهُ كَذَا، هَيْئَتُهُ كَذَا، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَقَدْ أَعَانَكَ عَلَيْهِ مَلَكٌ كَرِيمٌ»، وَقَالَ لِلْعَبَّاسِ: «يَا عَبَّاسُ، افْدِ نَفْسَكَ، وَابْنَ أَخِيكَ عَقِيلَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، وَنَوْفَلَ بْنَ الْحَارِثِ، وَحَلِيفَكَ عُتْبَةَ بْنَ جَحْدَمٍ» أَحَدُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ، قَالَ: فَأَبَى، وَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ مُسْلِمًا قَبْلَ ذَلِكَ، وَإِنَّمَا اسْتَكْرَهُونِي، قَالَ: «اللهُ أَعْلَمُ بِشَأْنِكَ، إِنْ يَكُ مَا تَدَّعِي حَقًّا، فَاللهُ يَجْزِيكَ بِذَلِكَ، وَأَمَّا ظَاهِرُ أَمْرِكَ، فَقَدْ كَانَ عَلَيْنَا، فَافْدِ نَفْسَكَ» وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ أَخَذَ مِنْهُ عِشْرِينَ أُوقِيَّةَ ذَهَبٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، احْسُبْهَا لِي مِنْ فِدَايَ، قَالَ: «لَا، ذَاكَ شَيْءٌ أَعْطَانَاهُ اللهُ مِنْكَ» قَالَ: فَإِنَّهُ لَيْسَ لِي مَالٌ، قَالَ: «فَأَيْنَ الْمَالُ الَّذِي وَضَعْتَهُ بِمَكَّةَ، حَيْثُ خَرَجْتَ، عِنْدَ أُمِّ الْفَضْلِ، وَلَيْسَ مَعَكُمَا أَحَدٌ غَيْرَكُمَا، فَقُلْتَ: إِنْ أُصِبْتُ فِي سَفَرِي هَذَا، فَلِلْفَضْلِ، كَذَا وَلِقُثَمَ كَذَا، وَلِعَبْدِ اللهِ كَذَا؟» قَالَ: فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا عَلِمَ بِهَذَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ غَيْرِي وَغَيْرُهَا، وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص334
Нам передал Язид, нам сообщил аль-Масуди от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Пророк ﷺ отправился с Арафата, люди погнали своих верховых животных быстрым шагом. Тогда Пророк ﷺ велел глашатаю возвестить: «О люди! Благочестие не в том, чтобы гнать коней и верблюдов быстрым шагом». И я не видел после этого, чтобы какое-либо животное поднимало ногу, бежав вскачь». 3310 — Нам передал Язид, который сказал: Мухаммад, то есть Ибн Исхак, сказал: мне передал тот, кто слышал Икриму, от Ибн Аббаса, который сказал: «Того, кто взял в плен аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, звали Абу аль-Ясар ибн Амр, он же Каб ибн Амр, один из бану Салима. Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Как ты его взял в плен, о Абу аль-Ясар?» Он ответил: «Мне помог против него человек, которого я не видел ни после, ни прежде — вид его был такой-то, вид его был такой-то». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тебе помог против него благородный ангел». И он сказал аль-Аббасу: «О Аббас, выкупи себя, и сына твоего брата Акыля ибн Абу Талиба, и Науфаля ибн аль-Хариса, и твоего союзника Утбу ибн Джахдама, одного из бану аль-Харис ибн Фихр». Аль-Аббас отказался и сказал: «Я был мусульманином ещё до этого, а они лишь принудили меня». Пророк ﷺ сказал: «Аллах лучше знает о твоём положении. Если то, что ты утверждаешь, правда, то Аллах вознаградит тебя за это. А что касается видимой стороны твоего дела, то оно было против нас, поэтому выкупи себя». А Посланник Аллаха ﷺ уже взял с него двадцать унций золота. Аль-Аббас сказал: «О Посланник Аллаха, засчитай это в счёт моего выкупа». Он сказал: «Нет, это то, что Аллах дал нам от тебя». Аль-Аббас сказал: «У меня ведь нет другого имущества». Пророк ﷺ сказал: «А где то имущество, которое ты оставил в Мекке у Умм аль-Фадль, когда выходил в поход, — а с вами обоими не было никого другого, — и ты сказал: 'Если со мной случится беда в этом моём походе, то столько-то — Фадлю, столько-то — Кусаму, и столько-то — Абдуллаху'?» Аль-Аббас сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, никто из людей не знал об этом, кроме меня и неё. Поистине, я знаю, что ты — Посланник Аллаха»».
т. 5 с. 334

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда