Хадис № 3331

Пророк ﷺ вышел, одетый в простую одежду, смиренный и усердно молящийся, пока не пришёл к месту молитвы (аль-мусалла). Затем он поднялся на минбар (проповедническую кафедру), и они оба (Пророк и Джибриль) сели. Он не произнёс проповедь, подобную вашим, но продолжал молиться, умолять и произносить такбир (восклицание «Аллаху акбар»), затем совершил две ракаты, как при празднике.

Пророк ﷺ вышел, одетый в простую одежду, смиренно и с мольбой, пока не дошёл до места молитвы. Он не произнёс ту проповедь, что обычно, но всё время молился, умолял и произносил такбир (восклицание «Аллаху акбар»). Затем он совершил две раката, как обычно совершал в праздник.

Пророк ﷺ вышел, умоляя и смиренно, щедро, не произнося проповедь, подобную вашей, и совершил две ракаты молитвы.

Я спросил Ибн Аббаса о молитве Пророка ﷺ во время мольбы о дожде. Он сказал: «Пророк ﷺ вышел в простом одеянии, смиренно и с мольбой, сел на минбар (кафедру), не произнёс проповедь, как обычно, но не переставал молиться, умолять, произносить такбиры и совершил две ракааты, как в молитве на праздниках».

«Один из эмиров послал меня к Ибн Аббасу спросить его о мольбе о дожде (истискъа). Ибн Аббас сказал: «Что мешало ему спросить меня напрямую? Посланник Аллаха ﷺ выходил скромным, щедрым, смиренным и умоляющим, совершал две раката, как в праздники, и не произносил такую проповедь, как ваша»».

Послал меня один из правителей к Ибн Аббасу спросить его о молитве во время мольбы о дожде. Ибн Аббас сказал: «Что мешало ему спросить меня?» Он ответил: «Пророк ﷺ, вышел смиренным, щедрым, благоговейным, усердным и умоляющим, совершил две ракаты, как совершает молитву в праздник, и не произнес ту проповедь, которую вы произносите».

«Посланник Аллаха ﷺ вышел с благоговением, смирением, скромностью, щедростью и простотой. Он совершил с людьми две раката, как на празднике, и не произнёс проповедь, подобную вашей.»

Пророк ﷺ выходил просить дождя, одетый в простую одежду и смиренный, приходил на место молитвы и совершал два раката, как при молитвах в дни Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха.