Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ
Хадис № 3528
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا ، قَالَ : لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا شَأْنُ آلِ مُعَاوِيَةَ يَسْقُونَ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ ، وَآلُ فُلَانٍ يَسْقُونَ اللَّبَنَ ، وَأَنْتُمْ تَسْقُونَ النَّبِيذَ ؟ أَمِنْ بُخْلٍ بِكُمْ ، أَوْ حَاجَةٍ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا بِنَا بُخْلٌ ، وَلَا حَاجَةٌ ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَنَا ، وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، فَاسْتَسْقَى ، فَسَقَيْنَاهُ مِنْ هَذَا يَعْنِي نَبِيذَ السِّقَايَةِ فَشَرِبَ مِنْهُ ، وَقَالَ : " أَحْسَنْتُمْ ، هَكَذَا فَاصْنَعُوا " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص467
Нам передал Раух, нам передал Хаммад от Хумайда, от Бакра ибн Абдуллаха, что один бедуин сказал Ибн Аббасу: «Что с семьёй Му‘авии — они поят людей водой с мёдом, а семья такого-то поит молоком, а вы поите набизом (напитком из настоянных фиников)? Это из-за скупости к вам, или из-за нужды?» Ибн Аббас сказал: «Нет в нас ни скупости, ни нужды, но Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нам, а сзади него на верблюде сидел Усама ибн Зайд. Он попросил пить, и мы напоили его этим», — имея в виду набиз из сикайи (места водопоя у Каабы), — «он выпил из него и сказал: «Вы поступили хорошо, так и делайте»».